Примеры использования J'ai surpris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai surpris leur moquerie.
I overheard their mockery.Accueil///Infos du Rock///Slash:« J'ai surpris ma mère nue avec David Bowie.
Slash:‘I caught my mum naked with David Bowie.J'ai surpris mon mari, un jour.
I surprised my husband once.Et quand j'ai frappé à la porte, j'ai surpris Jack.
And when J'ai surpris votre conversation.
I overheard your conversation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais surprisnombre surprenantsurpris par la qualité
surprenez votre partenaire
surpris par le nombre
résultat surprenantsurprenez vos amis
surprendre les gens
surpris du nombre
gens sont surpris
Больше
Использование с наречиями
agréablement surprissurpris si
très surprisplus surprenantpeu surprisvraiment surprisassez surprenanttoujours surprisaussi surprissouvent surpris
Больше
Использование с глаголами
surpris de voir
surpris de découvrir
surpris de constater
surpris de trouver
surpris de savoir
surpris de lire
continue de surprendresurpris de recevoir
continue à surprendreréussi à surprendre
Больше
Post-scriptum La semaine dernière, j'ai surpris Gail O'Brien par sa vocation à la maison.
Last week, I surprised Gail O'Brien by calling her at home.J'ai surpris mon père au téléphone.
I overheard my dad on the phone.Ce matin dans une ruine, j'ai surpris un groupe de chauve-souris qui hibernait.
This morning, in a ruined house, I surprised a group of bats in hibernation.J'ai surpris des regards entre vous.
I caught a few looks between you.Comment j'ai surpris un cambrioleur grâce à ma caméra.
How I caught a burglar with my Netatmo camera.J'ai surpris Brad en train de me tromper.
I caught Brad cheating on me.Une nuit, j'ai surpris une conversation entre mes parents.
One day, I overheard a conversation between my parents.J'ai surpris une discussion de ses amis.
I overheard his friends talking.Boy était j'ai surpris de constater que beaucoup d'entre eux étaient des arnaques.
Boy was I surprised to find that many of them were SCAMS.J'ai surpris Leonardo, cet après-midi.
I surprised Leonardo this afternoon.Et j'ai surpris votre conversation.
And I overheard your conversation.J'ai surpris ton oncle Joe, une fois.
You know, I surprised your uncle once.J'ai surpris Jackie à son travail aujourd'hui.
I surprised Jackie at work today.J'ai surpris Tara en train de parler à Janine.
I overheard Tara talking to Janine.J'ai surpris mon père qui trompait ma mère.
I caught my stepdad cheating on my mom.J'ai surpris maman sous la douche avec Simon.
I caught Mom in the shower with Simon.J'ai surpris et lui plaisait chaque minute.
I surprised and pleased her every minute.J'ai surpris ma propre surprise-partie.
I surprised my own J'ai surpris Mr. Gryska utilisant son portable.
I found Mr. Gryska using his cellphone.J'ai Surpris ma Femme avec une Nouvelle Maison.
The Day I Surprised my Wife with a New Home.J'ai surpris votre petite manœuvre au Daily Planet.
I caught your little maneuverat the planet.J'ai surpris le père de Tessa avec notre gouvernante.
I caught Tessa's dad with our housekeeper.J'ai surpris une conversation entre deux d'entre eux.
I caught a conversation between two of them.J'ai surpris ma femme au lit avec un autre homme.
I caught my boyfriend in bed with another woman.J'ai surpris une conversation il y a quelque temps.
I overheard a conversation some time ago.
