Примеры использования J'ai sursauté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai sursauté( surpris?)?
I procrastinated surprised?C'était tellement fort que j'ai sursauté.
It felt so strong that I yelped.J'ai sursauté mais pas crié.
I jumped but did not scream.Il y eut un énorme BANG! et j'ai sursauté.
There was a tremendous BANG! and I ducked.J'ai sursauté et c'est Louis.
I looked up and it was Louis.Et pourtant, pendant un bref instant, j'ai sursauté.
And yet, within a little while, I warmed up.J'ai sursauté mais suis restée.
I cried but Quand j'ai entendu les coups de feu, j'ai sursauté.
When J'ai sursauté et il a dérapé.
I jumped, and he missed.J'étais tellement effrayée que j'ai sursauté.
And I was so scared that I jumped up so fast.J'ai sursauté lorsqu'il m'a parlé la première fois.
I gasped when he first told me.À plusieurs reprises, j'ai sursauté en visionnant le film.
I cried quite a few times while viewing this movie.J'ai sursauté quand j'ai lu ça, lol.
I got heated when Lorsque j'ai entendu ça, j'ai sursauté de peur.
When J'ai sursauté parce que vous avez crié"Bolivie.
I flinched because you shouted,"Bolivia.A ce moment-là, j'ai sursauté, j'ai pris ma femme.
Then I jumped up with my wife. J'ai sursauté à chaque fois que quelqu'un me touchait.
I reacted viscerally any time someone touched me.En entendant mon nom dans les haut-parleurs, j'ai sursauté.
When J'ai sursauté mais il n'y avait personne.
I was surprised, but Je n'ai pas crié, mais j'ai sursauté 2 ou 3 fois.
I didn't cry, but I did tear up once or twice.
