Примеры использования J'ai toujours estimé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai toujours estimé que c'était faux.
I always felt it was fake.Cet aspect important peut être examiné comme il convient, et j'ai toujours estimé qu'il est très facile d'agir comme il convient.
This important point can be addressed properly, and I have always found it quite easy to do things properly.J'ai toujours estimé ton amitié.
I will always value your friendship.Voir la détérioration de la conduite aujourd'hui, j'ai toujours estimé qu'il est important de former mon fils dès le début l'importance de la sécurité routière.
Seeing the deterioration in the driving standards today, I always felt it important to train my son from the very beginning the importance of road safety.J'ai toujours estimé ton opinion.
Cause I have always valued your opinion.Il y a certes eu des défis à relever durant cette période, mais j'ai toujours estimé que je travaillais au nom d'une organisation incroyable qui appuie directement les besoins de ses clients.
While there J'ai toujours estimé que c'était faux.
I have always thought this was fake.Il insista le mois suivant sur le fait qu'il n'avait rien fait pour enlever à Norquay le poste de premier ministre;cela, disait- il, avait été l'œuvre de ses collègues du cabinet au Manitoba, et il ajoutait:« j'ai toujours estimé Norquay personnellement et je regrette beaucoup sa mort prématurée.
He insisted for the next month that he J'ai toujours estimé que l'ISF était un impôt ridicule.
I always knew that PA taxes were ridiculous.C'est une pouliche que j'ai toujours estimée et qui méritait de gagner son Gr3.
She is a filly that I have always liked and she deserved to win her Gr3.J'ai toujours estimé qu'elle serait mieux l'année prochaine.
I always thought she'd do better next year.Pour ce qui me concerne, j'ai toujours estimé qu'ils avaient fait un choix, celui de la solution consensuelle.
As far as J'ai toujours estimé que c'était quelque chose d'épouvantable.
I always thought it was something terrible.Par contre mon ex l'a reçu, parce que j'ai toujours estimé ses critiques sous-littéraires, même après qu'on a cessé de coucher ensemble.
However J'ai toujours estimé que c'était ma meilleure pouliche de 3ans.
I always thought she was my best 3yo filly.Parce que j'ai toujours estimé que la musique était plus importante que les personnes.
I always thought music was more important than sex.J'ai toujours estimé les gens sachant faire un noeud correctement.
I have always estimated that tie correctly.C'est ce que me disait ma grand-mère et j'ai toujours estimé qu'elle parlait de la voix de tous nos ancêtres et que là se trouvait la clé de cette résilience du peuple haïtien dont on parle tant et qui est indissociable de son histoire.
This is what my grandmother told me and I have always thought she was speaking on behalf of our ancestors, that this was key to the Haitian people's much-talked about resilience and inextricably linked to the country's history.J'ai toujours estimé que les budgets sont une question de choix.
I have always said Budgets are about tough choices.C'est ce que me disait ma grand- mère et j'ai toujours estimé qu'elle parlait de la voix de tous nos ancêtres et que là se trouvait la clé de cette résilience du peuple haïtien dont on parle tant et qui est indissociable de son histoire.
This is what my grandmother told me and I have always thought she was speaking on behalf of our ancestors, that this was key to the Haitian people's much-talked about resilience and inextricably linked to the country's history.J'ai toujours estimé qu'être développeur était un vrai métier.
I 've always thought that being a doctor was a noble profession.J'ai toujours estimé que mes œuvres maintenaient un lien avec la tradition..
I have never seen my work as a break with tradition.J'ai toujours estimé que l'hôpital était un service public entrepreneurial.
I had always thought Medicare was a government program.J'ai toujours estimé que la discipline est nécessaire dans la vie.
I've always known that J'ai toujours estimé qu'on avait trop d'attentes à son égard.
I always felt that the expectation for electronic voting was inflated.J'ai toujours estimé que c'était un problème pour les générations futures et pour les autres.
I've always felt that is a problem for future generations and others.J'ai toujours estimé que toutes les étapes de ma carrière ont été importantes.
I've always found that each stage of my career has been incremental.J'ai toujours estimé que ces deux questions, de Dieu et de l'âme, étaient les.
I have always considered that the two questions respecting God and the Soul were the chief of those that.J'ai toujours estimé que le lien entre la photographie et le texte était très important.
I've always thought that the connection between photography and text was really important.J'ai toujours estimé que le Comité de la régie interne est l'un des plus importants et des plus occupés qu'il soit.
I have always considered the Internal Economy Committee one of the most important and busiest committees here.
