Примеры использования J'ai toujours réussi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai toujours réussi à.
I have always managed to.Jusqu'à présent j'ai toujours réussi à me protéger.
I've always managed to protect myself.J'ai toujours réussi mes examens.
I have always succeeded my exams.Ces dernières années, j'ai toujours réussi à écrire.
Those last years, I have never failed to write.J'ai toujours réussi à me soulever.
I always managed to come back up.D'autres ou entre eux, j'ai toujours réussi à les utiliser de manière.
Somehow or other I always managed to get inside.J'ai toujours réussi à me soulever.
I have always managed to keep up.Même les fois où j'étais perdue j'ai toujours réussi à trouver mon chemin.
If J'ai toujours réussi à rester au frais.
I always manage to stay cool.Bien que mon travail puisse être prenant, j'ai toujours réussi à trouver le temps de m'entrainer.
While work can get busy I always manage to find the time to get my runs in.Mais j'ai toujours réussi à me relever.
But I've always managed to get up.J'ai toujours réussi à trouver du travail.
I was always able to find a job.On m'a déjà craché dessus et frappée avant et j'ai toujours réussi à garder mon calme.
Mais j'ai toujours réussi à les rembourser.
I always managed to pay it back.Depuis, il y a eu beaucoup de fois où j'ai senti un élan de compassion que j'ai toujours réussi à ignorer.
There J'ai toujours réussi à rater tous mes examens..
I still managed to miss all of my exams..Eh bien, j'ai eu des passages à vide, mais j'ai toujours réussi à trouver un certain plaisir dans la vie.
You know, J'ai toujours réussi à le faire par le passé..
I have always managed to do that in the past..Grâce au renforcement de l'autonomie individuelle fourni par le Guidisme, j'ai toujours réussi à échapper au harcèlement, qui est aussi une forme de violence.
Thanks to the empowerment that Guiding gave me, I always managed to flee from the harassment, which is also a form of violence.Mais j'ai toujours réussi à les rembourser.
But I have always succeeded in paying them back.J'utilise encore des pompes à air(Universal) conçues etfabriquées en 1962 car j'ai toujours réussi à obtenir des clapets de remplacement(à dix cents); jusqu'à aujourd'hui.
J'ai toujours réussi à passer d'une façon ou d'une autre.
I still managed to pass one way or another.Mais, depuis le début de ma carrière,j'ai toujours été supporté, et j'ai toujours réussi aussi à m'améliorer, et je suis vraiment fier d'être dans les Forces armées canadiennes.
But, since the start of my career,J'ai toujours réussi à me débrouiller sans cela.
I had always managed somehow to get along without that.Heureusement, j'ai toujours réussi à garder mon équilibre!
Luckily I've always managed to keep a great balance!J'ai toujours réussi à subvenir à mes besoins par l'art.
I have always managed to support myself through my art.Avec ces canaris, j'ai toujours réussi à vendre les meilleurs!
With these canaries, I always managed to sell the best!Mais j'ai toujours réussi à ce qu'elle m'y remette à nouveau.
But I always managed to get myself written back in.Ils ont été très bons clients de la mine et certains comment j'ai toujours réussi à les obtenir sur une bonne quantité de poissons, il a probablement beaucoup à voir avec la façon dont ils pêchent, il est facile pour moi.
They have been really good customers of mine and some how I always managed to get them on a good amount of fish, it probably has a lot to do with how well they fish, it makes it easy on me.
