J'AI TOUJOURS SOUFFERT на Английском - Английский перевод

• i have always suffered

Примеры использования J'ai toujours souffert на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai toujours souffert.
I have always suffered.

D'une manière ou d'une autre, j'ai toujours souffert.
In one way or another, I have always suffered.

J'ai toujours souffert de ça.
I have always suffered from it.

C'est la raison pour laquelle j'ai toujours souffert d'une faible estime de soi.
I have always suffered from low self esteem.

J'ai toujours souffert d'anxiété.
I've always suffered from anxiety.

CH: Oh, je pense que j'ai toujours souffert du goût des voyages.
CH: Oh, I think I have always suffered from wanderlust.

J'ai toujours souffert de ce manque.
I have always suffered from this weakness.

Autant que je me souvienne, j'ai toujours souffert d'obésité.
As far as I can remember, I have always suffered from obesity.

Bref, j'ai toujours souffert en silence.
So, I always suffered in silence.

Le plus jeune de quatre enfants et le seul garçon, j'ai toujours souffert d'une vie imaginaire extravagante.
The youngest of four children and the only boy, I've always suffered from an extravagant fantasy life.

J'ai toujours souffert du colon irritable.
I have always had an irritating cough.

Toute la claustrophobie dont j'ai toujours souffert a été réglée lors de cet exercice.
All the claustrophobia I had ever felt was squared by this exercise.

J'ai toujours souffert d'être enfant unique.
I never suffered being an only child.

J'ai eu 78 ans cette année et j'ai toujours souffert de maux de tête et de diabète.
I'm 78 this year and I have always suffered from headaches and diabetes.

J'ai toujours souffert avec chacun d'entre eux.
I always suffered a bit with each one.

C'est assurément un début de saison très positif, surtout sur une piste où j'ai toujours souffert.
This is definitely a very positive start to the season, especially because this is a track where I have always suffered.

J'ai toujours souffert du même problème.
I have always suffered from the same problem.

J'ai commencé à vivre à partir de ce moment là, car aussi loin que je puisse me souvenir dans mon enfance, j'ai toujours souffert.
I started to live from this moment on, because, so far as I can remember in my childhood, I have always suffered.

J'ai toujours souffert de bouffées de chaleur.
I have always worried about heat packs.

Vous m'avez libéré d'une certaine timidité dont j'ai toujours souffert… et maintenant avec vous et Mac et l'aéroport… je vois venir de grands jours remplis de joie et tout.
You have freed me of a certain timidity from which I have always suffered, and now with you and Mac and the airport, I can see great days ahead, full of fun and everything.

J'ai toujours souffert d'être enfant unique.
I had always suffered being an only child.

Concertiste. J'ai toujours souffert de devoir.
Artist. I have always suffered fromhaving to sit.

J'ai toujours souffert des problèmes de poids.
I've always suffered with weight problems.

Tu sais que j'ai toujours souffert de la gorge.
You know É have aÉways had troubÉe with my throat.

J'ai toujours souffert d'un manque de confiance en moi.
I've always suffered from a lack of confidence.

Pour ma part, j'ai toujours souffert de certains symptômes de l'arthrite précoce.
For myself, I have always suffered from some early arthritis symptoms.

J'ai toujours souffert d'une mauvaise santé et de somnolences.
I was frequently suffering from poor health and drowsiness.

J'ai toujours souffert de terrible malformation physique, donc le truc(de devenir) une idole était difficile à appréhender.
I have always suffered from terrible body dysmorphia, so the heartthrob stuff was hard to handle.

J'ai toujours souffert quand, entrant dans un bar pour acheter un journal ou m'arrêtant dans un restoroute, je voyais l'offre impressionnante de machines à sous et de jeux de grattage.
I have always suffered when I walked into a bar, bought a newspaper or when I stopped at a motorway and saw the impressive choice of slot machines and scratch cards.

Depuis l'enfance, j'ai toujours souffert des maux de tête et un retard de langage, et j'étais suivi dans le centre de neuropsychiatrie de ma ville, mais aucun médecin ne m'a jamais diagnostiqué avec ce syndrome.
Since I was little I always suffered from headaches and speech delay and I was being treated in the neuropsychiatric centre of my town, but none of the doctors diagnosed this syndrome.

Как использовать "j'ai toujours souffert" в предложении

Jusqu'a present aucun medecin n'a vu vraiment ce que je dont j ai toujours souffert en loccurence qui est la depression..et y a trois ans l 'ago.