Примеры использования J'ai vérifié chaque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai vérifié chaque jour.
I checked every day.Les Collecteurs ou les Magogs, j'ai vérifié chaque pont.
Collectors or magog, i have covered every deck.J'ai vérifié chaque état.
I checked every state.Je vous l'ai dit, j'ai vérifié chaque échantillon.
I told you, I screened every sample.J'ai vérifié chaque pièce.
I have checked every room.The Butterfly Within(qui a pourtant été démenti), un nouveau titre d'album fait surface sur internet, celui-ci est étrange car il a été posté sur un site qui liste les sorties pour l'automne, films au cinéma,films à la télé et cds, j'ai vérifié chaque chose et tout est vrai, excepté ce titre étrange qui sort de nulle part pour le nouvel album de Mariah,"Mimi's Mirage", je me demande bien où ce site a été chercher ce titre?
The Butterfly Within"(which was already denied), a new album title surfaced on the net, this one is strange as J'ai vérifié chaque voiture.
I checked every single car.La dernière fois que j'ai vérifié, chaque salle de bain publique avait seulement une sortie.
Last time I checked, every public bathroom had only one way out.J'ai vérifié chaque vaisseau.
I have checked every ship.Depuis, j'ai vérifié chaque jour et toujours rien.
I checked this every day since, and still nothing.J'ai vérifié chaque fonction!
I checked all the functions!Ensuite, j'ai vérifié chaque condensateur à partir de 0.01uF jusqu'à 0,047 uF.
Then, I checked each cap starting from 0.01uF all the way up to 0.047 uF.J'ai vérifié chaque centimètre.
I checked every inch of the car.J'ai vérifié chaque détail.
I have checked every single detail myself.J'ai vérifié chaque labo dans cette aile.
I have checked every lab in this wing.J'ai vérifié chaque hôpital de la ville.
I have checked every hospital in the city.J'ai vérifié chaque instrument Tous fonctionnent.
I checked every instrument. All alive.J'ai vérifié chaque échantillon, y compris le premier.
I screened every sample, including the first one.J'ai vérifié chaque satellite, les caméras du traffic, rien.
I checked every satellite, traffic cam-- nothing.J'ai vérifié chaque station de radio universitaire à DC, en Virginie et au Maryland.
I checked every college radio station in DC, Virginia and Maryland.J'ai vérifié chaque aéroport, terminal de bus, service de taxis et bateaux dans les environs.
I have checked every airport, bus terminal, taxi service, and ferry within 50 miles.J'ai vérifié chaque restaurateur de voitures de collection de la ville et j'ai retrouvé le père de Sarah.
I checked every classic car restorer in the city and found Sarah's father.J'ai vérifié chaque fleur pour être certain qu'il y a le nombre de pétales exact sur chaque tige.
I checked every flower to make sure each stem had the right number of petals.J'avais vérifié chaque planche.
I checked every plank.J'ai vérifié dans chaque tribunal de la région.
I checked every courthouse in the county.J'ai vérifié pour chaque Maribel, rien dans les dossiers.
Checked every Maribel, no matches in the file.
