Примеры использования J'ai versé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai versé la poudre.
I put the powder above it.C'est pourquoi, j'ai versé l'argent.
That's why I paid the money.J'ai versé de l'eau sur lui.
I poured water on him.Dans le doseur de cuisine, j'ai versé.
In the kitchen of dispenser, I paid.J'ai versé de l'eau sur lui.
I dropped water on him.Et comme d'habitude j'ai versé une ou plusieurs larmes.
And, as usual, I shed a tear or two.J'ai versé pour toi une larme.
I shed a tear for you.Accepte le SANG que J'ai versé pour toi au Calvaire!
Accept the BLOOD I shed for you at Calvary!J'ai versé des larmes pour vous.
I shed tears for you.Qu'ai-je fait? J'ai versé de l'eau dessus.
What did J'ai versé mon sang pour toi!
I shed my blood for thee!Pendant 5 jours, j'ai versé 9 bouteilles de dichlorvos.
For 5 days I poured 9 bottles of dichlorvos.J'ai versé une larme, ou trois.
I shed a tear or three.Pendant le test, j'ai versé un verre de liquide jaune.
During testing, I poured a glass of yellow liquid.J'ai versé quelque chose dessus.
I spilled something on them.Dans le doseur de cuisine, j'ai versé:• 10cl d'eau oxygéné.
In the kitchen of dispenser, I paid:• 10cl oxygenated water.J'ai versé de l'eau sur Calcifer.
I poured water on Calcifer.Mais où sont donc passées les cotisations que j'ai versé pendant plus de 40 ans?
What happened to the pension contributions I paid more than 40 years ago?Et oui, j'ai versé des larmes.
And yes, I shed tears.J'ai versé l'eau dans le seau.
I poured water into the bucket.
