Примеры использования J'ai vu bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai vu bien pire.
I have seen much worse.Mauvais mais j'ai vu bien pire.
It was bad but I've seen much worse.J'ai vu bien des visages.
I saw many faces.Dans ma vie, j'ai vu bien des meurtres.
During my life, I have seen much killings.J'ai vu bien des choses.
I have seen many things.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voir le panier
voir la section
voir tableau
voir les autres produits
voir le tableau
voir la figure
voir page
voir toutes les photos
voir rubrique
voir fig
Больше
Использование с наречиями
voir aussi
voir plus
voir si
voir comment
voir ci-dessous
voir également
ici pour voirdéjà vujamais vuvu comme
Больше
Использование с глаголами
cliquez pour voirintéressant de voirreste à voirsurpris de voirpermet de voircommencer à voirravi de voirattends de voirencourageant de voiramusant de voir
Больше
Le film est mauvais mais j'ai vu bien pire.
A bad movie, but I've seen much worse.J'ai vu bien des amants.
I have seen many lovers.Dans l'espace de ces huit mois, j'ai vu bien de tristes choses.
Over the last eight months, I have seen many sad things.J'ai vu bien des visages.
I have seen many faces.Oui, j'ai vu bien pire.
Yeah, I have seen much worse things.La route n'est pas terrible,évidemment, mais j'ai vu bien pire.
The road is not in great conditions,of course, but I have seen much worse.J'ai vu bien pire à la télévision.
I've seen much worse on TV.Disons que, côté complexité, j'ai vu bien pire sur de bien plus petites machines.
Say, complex side, I've seen much worse on J'ai vu bien pire en tout cas.
I've seen much worse in any case.(Quoique j'ai vu bien pire dans d'autres régions..
J'ai vu bien des misères humaines.
I have seen much human misery.J'ai vu bien pire de par chez nous.
I have seen much worse at home.J'ai vu bien des canulars, Evans.
I have seen a lot of hoaxes, Evans.J'ai vu bien des crimes en prison.
I saw many crimes inside the prison.
