J'AIMERAIS AUSSI DIRE на Английском - Английский перевод

• i would also like to say
• i also want to say
• i'd also like to say

Примеры использования J'aimerais aussi dire на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'aimerais aussi dire quelques mots.
I-I also would like to say a few words.

Mesdames et messieurs, s'il vous plaît, j'aimerais aussi dire quelque chose.
Ladies and gentlemen, please, I have something that I would like to say also.

J'aimerais aussi dire un mot sur le Hezbollah.
I would also like to say a word about Hezbollah.

Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, j'aimerais aussi dire un mot sur le Dr.
I would also like to say something about Dr. Eugene Mallove, if you don't mind.

J'aimerais aussi dire quelques mots sur M.
I would also like to say a few words about Mr. Philip K.

Sans observer l'ordre des chapitres du budget, j'aimerais aussi dire un mot de la rubrique 5.
Without observing the order of the chapters of the budget, I should also like to say something about Category 5.

J'aimerais aussi dire bonjour à mes collègues.
I also want to say hello to my colleagues.

L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, j'aimerais aussi dire quelques mots au sujet du sénateur Goldstein.
Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I, too, want to say a few words with regard to Senator Goldstein.

J'aimerais aussi dire un grand merci à Sr Gaby.
I wish also to say a sincere thank you to Sr. Gaby.

Premièrement, j'aimerais aussi dire que vous et moi, nous n'avons pas le droit de fabriquer nos propres types.
First I also want to say that you and I have no right to making up our own types.

J'aimerais aussi dire quelques mots sur nos Présidents.
I would also like to say something about our new members.

Honorables sénateurs, j'aimerais aussi dire que nous sommes partiellement efficaces dans la région d'Iqaluit, parce que l'inuktitut est la première langue parlée à l'assemblée législative.
I would also like to say, honourable senators, that we in the Iqaluit area are partially effective because Inuktitut is the first spoken language in the legislative assembly.

J'aimerais aussi dire ceci:"Jésus sur nos mains.
And then I would like to say this also,"Jesus on our hands.

J'aimerais aussi dire quelque chose à mon jeune frùre ici, Roy Borders;
I want to also say to my little brother here, Roy Borders;

J'aimerais aussi dire que l'armée de l'air reste une bonne organisation.
I'd also like to say that the air force is still a good organization.

J'aimerais aussi dire quelques mots à propos des soins de santé préventifs.
I would also like to say a few words about preventative health care.

J'aimerais aussi dire un mot sur deux amendements de mon groupe.
I would also like to say something about the two amendments tabled by my group.

J'aimerais aussi dire à chacun dans le monde que:"Falun Dafa est bon!
I would also like to tell everyone in the whole world:“Falun Dafa is good!

J'aimerais aussi dire quelques mots pour remercier mon mari, mon cher et tendre Helge.
I also want to say a word or two to thank my husband, my Helge.

J'aimerais aussi dire que je comprends la passion des députés provenant des nouveaux États membres.
I would also like to say that I understand the passion of Members from the new Member States.

J'aimerais aussi dire un mot à propos de l'attitude que j'entends adopter dans mes rapports avec les fédéralistes du Québec.
I would also like to say a few words about the attitude that I intend to adopt in my relations with federalist Quebecers.

J'aimerais aussi dire- et c'est très important- que le sénateur White a pesé très soigneusement les mots qu'il a utilisés pour décrire le problème.
I'd also like to say, and this is very significant, that Senator White was extremely careful about the words that he used to describe the problem.

Le sénateur Wells: J'aimerais aussi dire que, pour accompagner le présent rapport, le sous-comité a élaboré un tableau de bord ou un graphique qui couvre une partie des principales choses dont nous avons discuté et que nous avons apprises en comité.
Senator Wells: I'd also like to say that, accompanying this report, for the information of colleagues, the subcommittee has developed a dashboard or an information graphic that talks about some of the key things that we discussed and learned at committee.

J'aime aussi dire que c'est la seule personne.
And I also like to say she's the only person.

J'aimerai aussi dire quelques mots.
I'd, er, also like to say some words.

J'aime aussi dire que je remercie mes exs.
I also love to say that I thank my exes.

Sorry”. J'aime aussi dire désolé.
Sorry”. I like to say sorry too.