Примеры использования J'aimerais féliciter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aimerais féliciter votre mari.
I would like to congratulate your husband.Pour cette raison, j'aimerais féliciter chacun d'entre vous.
For that, I would like to congratulate all of you.J'aimerais féliciter le rapporteur.
I would like to congratulate the rapporteur.Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le gouvernement.
Mr. Chairman, I would like to commend the government.J'aimerais féliciter le futur marié.
I would like to congratulate the groom-to-be.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité se félicitedélégation se félicitecomité félicitefélicite le gouvernement
conseil se félicitedélégations se sont félicitéescommission se féliciteoccasion pour féliciterrapporteur spécial se féliciteministres se sont félicités
Больше
Использование с наречиями
nous félicitons également
félicite également
il se félicite également
félicite chaleureusement
tout en félicitantnous félicitons donc
elle se félicite également
comité se félicite également
je félicite également
il se félicite aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à félicitercommencer par féliciter
Et plus que quiconque, j'aimerais féliciter mes coéquipiers.
And more than anyone I would like to praise my teammates.J'aimerais féliciter l'équipe de Trinity Western.
I want to commend the Trinity staff.Monsieur le Président, j'aimerais féliciter Mme Pack pour ce rapport.
Mr President, I would like to commend Mrs Pack on this report.J'aimerais féliciter M. Cox pour son travail.
I would like to congratulate Mr Cox for his work.Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le député d'Edmonton-St.
Speaker, I want to congratulate the hon. member for Edmonton-St.J'aimerais féliciter votre chauffeur exceptionnel.
I would like to commend your exceptional driver.Monsieur le Président, j'aimerais féliciter M. Scapagnini pour ce rapport.
Mr President, I wish to congratulate Mr Scapagnini on this report.J'aimerais féliciter de nouveau les lauréates.
I wish to congratulate once again the award recipients.(EN) Monsieur le Président, j'aimerais féliciter Mme Thomsen pour son excellent rapport.
Mr President, I wish to congratulate Ms Thomsen on her excellent report.J'aimerais féliciter M. Zaleski pour son rapport.
I would like to congratulate Mr Zaleski on his report.Elliott(PSE).(EN) Monsieur le Président, j'aimerais féliciter Mme Pack pour ce rapport.
Elliott(PSE).- Mr President, I would like to commend Mrs Pack on this report.Enfin, j'aimerais féliciter le commissaire.
Finally, I want to congratulate the Commissioner.Monsieur le Président, comme je l'ai déjà fait auparavant, j'aimerais féliciter mon collègue.
Speaker, as J'aimerais féliciter et remercier les organisateurs.
I would like to congratulate and thank the organizers.Le sénateur Bryden: Premièrement, j'aimerais féliciter le sénateur de son discours et de sa nomination au Sénat.
Senator Bryden: First, I would congratulate the honourable senator on his speech and on becoming a member of the Senate.
