J'AIMERAIS INTERVENIR на Английском - Английский перевод

• i would like to speak
• i wish to speak
• i would like to intervene
• i'd like to speak
• i wish to intervene

Примеры использования J'aimerais intervenir на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'aimerais intervenir dans ce débat.
I would like to speak on this debate.

La sénatrice Cools: J'aimerais intervenir dans le débat.
Senator Cools: I would like to speak on debate.

J'aimerais intervenir au sujet de la motion.
I wish to speak to the motion.

Le sénateur Lynch-Staunton: J'aimerais intervenir à ce sujet.
Senator Lynch-Staunton: I wish to speak on that.

J'aimerais intervenir davantage dans des conférences.
I'd like to speak more at conferences.

L'honorable Anne C. Cools: J'aimerais intervenir dans ce débat.
Hon. Anne C. Cools: I would like to speak on this debate.

J'aimerais intervenir pour ce qui est du PV.
I would like to intervene with respect of the record.

Bryden: Honorables sénateurs, j'aimerais intervenir en faveur de ce projet de loi.
Bryden: Honourable senators, I wish to speak in support of this bill.

J'aimerais intervenir sur cette question après le prochain intervenant.
I would like to speak to the matter after the next senator speaks..

L'honorable John G. Bryden: Honorables sénateurs, j'aimerais intervenir en faveur de ce projet de loi.
Hon. John G. Bryden: Honourable senators, I wish to speak in support of this bill.

J'aimerais intervenir dans ce débat au Sénat, mais je ne m'arrêterai pas là.
I would like to speak to this in this chamber, but this is inside this chamber.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, j'aimerais intervenir dans ce débat.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I would like to intervene in this debate.

L'honorable Dan Christmas: J'aimerais intervenir sur l'amendement proposé par le sénateur Tannas.
Hon. Dan Christmas: I'd like to speak to Senator Tannas' amendment.

Le sénateur Taylor: Si cet article va finir par être rayé du Feuilleton, j'aimerais intervenir.
Senator Taylor: If the item is to fall off the Order Paper in any event, I would like to speak.

L'honorable Jack Austin(leader du gouvernement): J'aimerais intervenir à l'étape de la troisième lecture.
Hon. Jack Austin(Leader of the Government): I would like to speak on third reading.

J'aimerais intervenir à l'étape du rapport sur ce projet de loi, une fois que le comité l'aura étudié.
I would like to speak to this bill at report stage when it returns from committee.

Au nom du groupe ADLE.-(EN) Monsieur le Président, j'aimerais intervenir brièvement sur un rappel au règlement.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, I wish to speak briefly on a point of order.

J'aimerais intervenir à ce sujet et tenter de rétablir cet équilibre, mais je n'ai pas fini de rédiger mes observations.
I would like to speak on this to try and find that balance, but I haven't finished my remarks.

L'honorable Jim Munson: Honorables sénateurs, j'aimerais intervenir en faveur du projet de loi C-6, Loi concernant la procréation assistée.
Hon. Jim Munson: Honourable senators, I would like to speak in support of Bill C-6 respecting assisted human reproduction.

J'aimerais intervenir au sujet du projet de loi S-20, mais le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles demeure toujours saisi de sa teneur.
I would like to speak to Bill S-20, but its subject matter is still before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.

L'honorable Jean- Claude Rivest: Honorables sénateurs, j'aimerais intervenir brièvement sur cet important projet de loi présenté par le sénateur Chaput.
Hon. Jean-Claude Rivest: Honourable senators, I would like to speak briefly about this important bill, which was introduced by Senator Chaput.

Le PRESIDENT(traduit de l'anglais): Avant de donner la parole à plusieurs ambassadeurs qui ont demandé à parler, j'aimerais intervenir pour clarifier ma position.
The PRESIDENT: Before giving the floor to several Ambassadors who have requested to speak, at this point I would like to intervene to clarify my position.

Cox(LRD).-(EN) Madame le Président, j'aimerais intervenir brièvement sur un point figurant à la page 5 du procès-verbal.
COX(LDR).- Madam President, I wish to speak briefly on a point on page 5 of the Minutes.

Chatel(France): J'aimerais intervenir brièvement sur le point 96 de l'ordre du jour, plus particulièrement sur les résolutions 64/32, sur la relation entre le désarmement et le développement, d'une part, et 64/33, d'autre part, sur le respect des normes relatives à l'environnement dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement et de maîtrise des armements.
Mr. Chatel(France)(spoke in French): I would like to speak briefly on agenda item 96, especially with regard to resolutions 64/32, on the relationship between disarmament and development, and 64/33, on observance of environmental norms in agreements on disarmament and arms control.

L'honorable Jim Munson: Honorables sénateurs, j'aimerais intervenir à l'étape de la troisième lecture du projet de loi C-22 et j'y reviendrai dans un instant.
Hon. Jim Munson: Honourable senators, I would like to speak on third reading of Bill C-22, and I will get to that in a moment.

Honorables sénateurs, j'aimerais intervenir, mais je ne crois pas qu'il reste assez de temps. Je vais donc attendre à la prochaine séance.
Honourable senators, I would like to speak, but I do not think there is time, so I will wait until the next sitting.

L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, j'aimerais intervenir en anglais en réaction aux propos tenus par le sénateur Corbin à propos de l'Île-du-Prince-Édouard.
Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, I wish to intervene in English because of the remark made by Senator Corbin concerning Prince Edward Island.

L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, j'aimerais intervenir en anglais en réaction aux propos tenus par le sénateur Corbin à propos de l'Île- du- Prince- Édouard.
Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, I wish to intervene in English because of the remark made by Senator Corbin concerning Prince Edward Island.

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, j'aimerais intervenir brièvement aujourd'hui à propos de l'interpellation du sénateur Champagne sur l'euthanasie et le suicide assisté.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I would like to speak briefly today to Senator Champagne's inquiry on euthanasia and assisted suicide.

L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, j'aimerais intervenir au sujet du projet de loi S- 222, qui concerne le trafic de personnes, la semaine suivant notre pause parlementaire.
Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I would like to speak to Bill S-222, dealing with human trafficking, the week after our coming recess.

Как использовать "j'aimerais intervenir" в Французском предложении

- j aimerais intervenir dans des écoles pour parler de la discrimination parce qu'il faut sensibiliser les enfants sur la différence .

J attends d avoir vu encore quelques épisodes supplémentaires avant de parler vraiment de DIS sur le forum mais j aimerais intervenir sur le " cas " Burhman...

Как использовать "i would like to speak, i wish to speak" в Английском предложении

I would like to speak with a Corum Professional.

Nevertheless, I would like to speak for myself.

I would like to speak today about anchors.

Thulsa Doom: I wish to speak to you now.

I wish to speak briefly about the Angelic Principle.

I would like to speak during the Congress.

First I would like to speak to the team.

I would like to speak with you regarding your stay.

I wish to speak about the interest for visuals arts.

Yes, I would like to speak with a lion.