J'AIMERAIS SAISIR на Английском - Английский перевод

• i would like to take
• i wish to take
• i would like to seize
• i want to take
• i'd like to take
• i would take

Примеры использования J'aimerais saisir на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'aimerais saisir la suggestion du procureur.
I wish to take counsel for the prosecution's advice.

La courtepointe LifeQuilt exposée lors du Conseil canadien d'Unifor J'aimerais saisir cette occasion pour me présenter.
Life Quilt comes to Unifor Canadian Council I would like to take this opportunity to introduce myself.

J'aimerais saisir cette occasion pour remercier M.
I would like to take this opportunity to thank Mr.

Bien que ces changements soient essentiellement administratifs et ne prêtent pas à controverse, honorables sénateurs, j'aimerais saisir cette occasion pour aborder de manière anticipée certaines des préoccupations que pourraient avoir quelques-uns de mes collègues du Sénat au sujet de la CCC.
While these changes may be essentially administrative and non-controversial, honourable senators, I would take this opportunity to pre-emptively address some of the concerns that I expect some of my colleagues in the Senate may have about CCC.

J'aimerais saisir l'occasion de corriger le compte rendu.
I'd like to take the opportunity to correct the record.

Monsieur le Président, j'aimerais saisir cette occasion pour remercier Marc Bosc de son excellent travail.
Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to thank Marc Bosc for his excellent work.

J'aimerais saisir l'occasion qui m'est donnée pour remercier les.
I would like to take this opportunity to thank the.

Cependant, j'aimerais saisir cette occasion pour reconnaître leur bonté et leur contribution.
However, I would like to take this opportunity to recognize their kindness and contribution.

J'aimerais saisir cette occasionpour saluer vos lecteurs.
I would like to take thisopportunity to greet your readers.

Aujourd'hui, j'aimerais saisir cette occasion de présenter le point de vue et les idées de ma délégation.
Today I would like to take this opportunity to present my delegation's views and ideas.

J'aimerais saisir l'opportunité d'annoncer ma retraite.
I would like to take the opportunity to announce my retirement.

Dans ce contexte, j'aimerais saisir cette occasion pour vous faire connaître la position du Groupe africain sur ce sujet, exposée dans le document officieux* cijoint.
In this context, I would like to seize this opportunity to inform you through the attached nonpaper* of the position of the African Group on this subject.

J'aimerais saisir cette occasion pour saluer vos lecteurs.
I would like to take this opportunity to greet your readers.

Au nom de mon gouvernement, j'aimerais saisir cette occasion pour redire notre reconnaissance la plus profonde à la communauté internationale pour la solidarité et le soutien qu'elle a manifestés à l'égard de notre peuple.
On behalf of my Government, I would like to seize this occasion to reiterate our deepest appreciation to the international community for the solidarity and support it has extended to our people.

J'aimerais saisir cette occasion pour déclarer une fois de plus que.
I would like to take this opportunity to reiterate.

J'aimerais saisir cette opportunité pour mentionner que toutes les.
I would like to seize this opportunity to mention that all of the.

J'aimerais saisir cette occasion pour parler un peu du bénévolat.
I want to take this opportunity to talk a little about volunteerism.

J'aimerais saisir cette occasion pour dissiper quelques-uns de ces mythes.
I'd like to take this chance to debunk a few of these myths.

Mais j'aimerais saisir cette occasion pour attirer votre attention sur le.
But I'd like to take this opportunity to draw your attention to.

J'aimerais saisir cette opportunité pour vous remercier tous du fond du cœur.
I'd like to take this opportunity to say a big thank you, to all of you.

J'aimerais saisir cette occasion pour remercier les gouvernements de leur appui.
I would like to take this opportunity to thank Governments for the support provided.

J'aimerais saisir cette occasion pour expliquer la position de la Chine à ce sujet.
I would like to take this opportunity to explain China's position in that regard.

J'aimerais saisir cette occasion pour affirmer que ces travaux bénéficient de mon soutien permanent.
I would like to take this opportunity to say that this work has my continued support.

Enfin, j'aimerais saisir cette occasion pour faire mes adieux à l'Ambassadeur Chang Donghee.
Lastly, I would like to take this opportunity to bid farewell to Ambassador Chang Donghee.

J'aimerais saisir cette occasion pour souhaiter la bienvenue aux membres de la chorale Boni Pueri au Canada.
I would like to take this opportunity to welcome the members of the Boni Pueri choir to Canada.

J'aimerais saisir cette occasion pour parler à des centaines d'entreprises européennes investissant au Cambodge.
I would like to take this opportunity to speak to hundreds of European companies investing in Cambodia.

J'aimerais saisir cette occasion pour féliciter le Harbourfront Centre de sa contribution à la communauté.
I would like to take this opportunity to congratulate Harbourfront Centre for your contribution to your community.

J'aimerais saisir cette opportunité pour vous mettre à jour sur les développements actuels du processus d'examen approfondi.
I would like to take this opportunity to update you on current developments in the in-depth review process.

J'aimerais saisir cette occasion pour féliciter les États qui ont été élus Vice-Présidents de l'Assemblée générale.
I wish to take this opportunity to congratulate the States which have been elected Vice-Presidents of the General Assembly.

J'aimerais saisir cette occasion pour remercier Mme Al-Khalifa et ses facilitateurs de leur importante et sincère contribution.
I would like to take this opportunity to thank Ms. Al-Khalifa and her facilitators for their important and sincere contribution.