Примеры использования J'aimerais savoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sujet: J'aimerais savoir.
Subject: I wanna know.Etant donné qu'hier vous avez déjà abordé ce sujet, j'aimerais savoir.
Since yesterday you said something already. I would like to ask.J'aimerais savoir qu'il est.
I want to know he is.Mais maintenant, j'aimerais savoir.
But now, I would like to know.J'aimerais savoir une chose.
I wanna know something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
C'est ce que j'aimerais savoir.
That's what I would like to find out.J'aimerais savoir par qui.
I would love to know by whom.O Oui, j'aimerais savoir.
O Yes, I would like to know.J'aimerais savoir ce que M.
I would like to hear what Mr.Sûrement! J'aimerais savoir leurs noms.
Ya sure, I would love to know their names.J'aimerais savoir, mais pas encore.
I wish I knew, but not yet.Monsieur Parmenter, j'aimerais savoir ce que vous voulez dire par une réponse satisfaisante?
I would like to ask, Mr. Parmenter, what you mean by comfort?J'aimerais savoir son origine.
I would like to know its origin.Bah j'aimerais savoir moi aussi.
But, Dad, I wanna know too..J'aimerais savoir voler comme toi.
I wish I could fly like you.Mais j'aimerais savoir écrire comme Foenkinoss.
I wish I could write like Flannery.J'aimerais savoir, s'il-vous-plait.
I would love to know please.J'aimerais savoir comment t'aider.
I wish I knew how to help you.J'aimerais savoir ce qui se passe?
I would ask what is happening?J'aimerais savoir écrire comme ça.
I wish I could write like that.J'aimerais savoir qui vous êtes.
I would like to know who you are.J'aimerais savoir mon animal totem.
I want to know my totem animal.J'aimerais savoir parler 7langues.
I wish I could speak 100 languages.J'aimerais savoir ce que c'est.
I would like to find out what that is.J'aimerais savoir votre intention.
I would love to know your intention.J'aimerais savoir où sont mes amis.
I want to know where my friends are.Et j'aimerais savoir comment te haïr.
And I wish I knew how to Hate you.J'aimerais savoir ce qui est arrivé?
I would love to hear. What happened?J'aimerais savoir pour… vous et Clyde.
I want to know about you and Clyde.J'aimerais savoir si ceci est legal.
I would like to know if this is legal.
