Примеры использования J'aimerais vous revoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aimerais vous revoir.
I would love to see you again.C'est que… j'aimerais vous revoir.
It's uh… I would like to see you again.J'aimerais vous revoir dans un an..
I would like to see you in a year..Le moment est mal choisi mais… j'aimerais vous revoir.
Mais j'aimerais vous revoir.
But I would love to see you again.Je ne suis ici que pour le week-end… mais j'aimerais vous revoir demain.
I'm only here for the weekend… but I would love to see you tomorrow.Hé, j'aimerais vous revoir.
Hey, I would like to see you again.J'ai vraiment apprécié vous rencontrer et j'aimerais vous revoir.
Comme j'aimerais vous revoir louise.
I loved seeing you Louise.Ces voyages en ascenseur ont été le moment fort de ma semaine, et j'aimerais vous revoir vendredi soir.
These elevator rides have been the highlight of my week, and I would love to see you again Friday night.J'aimerais vous revoir.
I called because I wanted to see you again.It may have been a while since Et j'aimerais vous revoir dans une semaine.
And I would like to see you in about a week.J'aimerais vous revoir», a-t-il demandé au téléphone.
I want to see you again,” he said over the phone.Shelby, j'aimerais vous revoir et vous faire passer un IRM de la tête.
Shelby, I would like to see you again and do a head M.R.I.J'aimerais vous revoir à 16 heures 15 dans ce même prétoire demain.
I would like to see you back tomorrow at quarter past 4.00 in the 20 afternoon.J'aimerais vous revoir dans 2 semaines pour voir comment ça marche.
I would like to see you again in two weeks BR: J'aimerais vous revoir l'année prochaine, peut-être pourrez-vous en dire un peu plus.
BR: I'd love to see you again next year when maybe you can say a little more.BR: J'aimerais vous revoir l'année prochaine, peut- être pourrez- vous en dire un peu plus.
BR: I would love to see you again next year when maybe Mais j'aimerai vous revoir pour un scanner et peut-être une biopsie.
But I would like to bring you back for a CT scan, and a possible needle biopsy.Oh, en fait, j'aimerais tous vous revoir.
Oh, actually, I would like to see all of you again.Mais j'aimerais beaucoup vous revoir si vous êtes d'accord.
However, it would please me to see you again, if that is acceptable Mais ça m'a plu de faire votre connaissance et j'aimerais vraiment vous revoir.
But Gouverneur, si ça ne vous dérange pas, j'aimerais revoir avec vous les mesures de sécurité.- Bien sûr.
Governor, if 
