J'ALLAIS DEVOIR на Английском - Английский перевод

• i had to
• i was going to have to
• i would have to
• i needed
• i should
• i would need
• i was gonna have to
• i must
• i got
• i would be

Примеры использования J'allais devoir на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'allais devoir dormir dehors.
I had to sleep outside.

Et tout cela, j'allais devoir l'étudier.
And, like, I had to study for it.

J'allais devoir le faire.
I was going to have to do this.

Ce qui impliquait que j'allais devoir conduire.
Which meant I got to drive.

J'allais devoir tout sentir.
I would have to feel it all.

Peut-être que j'allais devoir accélérer mes plans.
Maybe I should delay my plans.

J'allais devoir danser pour elle.
I had to dance for her.

Je pensais que j'allais devoir m'arrêter.
I thought I would have to stop.

J'allais devoir appeler mon père.
I had to call my father.

Afin de l'accomplir, j'allais devoir devenir quelqu'un d'autre.
In order to succeed, I must become someone else.

J'allais devoir être méthodique.
I needed to be methodical.

Pour devenir célèbre, j'allais devoir abandonner les gars.
To become famous, I would have to quit guys.

J'allais devoir mentir aussi.
I would have to be lying too.

Je savais qu'aujourd'hui j'allais devoir être agressif.
I knew I needed to be aggressive today.

J'allais devoir jouer les détectives.
I had to play detective.

Je pensais à tout ce que j'allais devoir abandonner.
I thought of all the things I would be giving up.

J'allais devoir changer ma voix.
I needed to change the voice.

Oui, je croyais que j'allais devoir utiliser ma masse.
Yeah, I thought I was gonna have to use my mace.

J'allais devoir prendre le métro.
I needed to take the subway.

Mais pour ca, je savais que j'allais devoir travailler dur.
With that expectation, I knew I would need to work hard.

Mais j'allais devoir attendre.
But I was going to have to wait.

En me fiançant avec Jon, j'ai réalisé que j'allais devoir changer.
I realized something had to change when Jon and I got engaged.

J'allais devoir trouver des alliés.
And I had to find my allies.

J'ai eu le sentiment que j'allais devoir écrire pour ce petit bonhomme.
I kept thinking,“I must write something for that nice man..

J'allais devoir choisir intelligemment.
I needed to choose wisely.

Je ne pensais pas qu'un jour, j'allais devoir être protégée de lui.
I never knew that I would need to be protected from him.

Et, j'allais devoir le tuer.
And I was going to have to kill him.

Le 29 septembre j'ai été informée que j'allais devoir quitter les Girls' Generation.
On September 29, I was informed that I would be leaving Girls' Generation.

J'allais devoir improviser, et vite.
I had to improvise, and fast.

Je me suis rendue compte que j'allais devoir commencer à partir de zéro,» explique-t-elle.
I realized that I would need to begin from zero,” she explains.