Примеры использования J'appuie cette на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'appuie cette idée.
I support this idea.Pardonnez-moi mon émotion, mais j'appuie cette motion.
J'appuie cette idée.
I second that emotion.Le sénateur Hays: Honorables sénateurs, j'appuie cette suggestion.
Senator Hays: Honourable senators, I support that suggestion.J'appuie cette notion.
I support this idea.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appuyez sur la touche
appuyez sur le bouton
canada appuieappuyez sur entrée
délégation appuieappuie sans réserve
appuyez sur ce bouton
gouvernement appuiele canada appuieappuyez sur cette touche
Больше
Использование с наречиями
puis appuyezappuie pleinement
appuie également
appuyez simplement
appuie fermement
tout en appuyantappuyez ensuite
appuyez brièvement
toujours appuyéégalement appuyer
Больше
Использование с глаголами
continuer à appuyervise à appuyerappuyez sur entrer
appuyez sur enter
appuyez sur ajouter
utilisés pour appuyerconsiste à appuyerappuyez sur supprimer
appuyez sur enregistrer
requis pour appuyer
Больше
J'appuie cette motion.
I support this motion.Par conséquent, honorables sénateurs, j'appuie cette motion d'amendement.
Therefore, honourable senators, I support this motion in amendment.J'appuie cette demande.
I support this request.Les effectifs qui sont 17 demandés sont nécessaires, et j'appuie cette demande.
The forces J'appuie cette pétition.
I support this petition.Le comité recommande l'adoption de cette norme des dix provinces, et j'appuie cette recommandation.
The committee recommends that the 10-province standard be accepted, and I endorse this recommendation.J'appuie cette position.
I support that position.En bref, j'appuie cette résolution.
Briefly put, I support this resolution.J'appuie cette décision.
I support that position.C'est pourquoi j'appuie cette motion, honorables sénateurs.
That is why I support this motion, honourable senators.J'appuie cette évolution.
I support this evolution.C'est pourquoi j'appuie cette motion en cette Chambre.
That is why I support this motion in J'appuie cette nomination.
I second that nomination.Monsieur le Président, j'appuie cette mesure visant à combattre plus efficacement le terrorisme.
Mr President, I endorse this measure to fight terrorism more effectively.J'appuie cette proposition.
I support that proposal.J'appuie cette initiative.
I support this initiative.Par conséquent, j'appuie cette initiative puisque le gouvernement parle des avantages à long terme qu'il espère accorder.
So I would support that as the government talks about these long-term benefits J'appuie cette recommandation.
I support that recommendation.J'appuie cette démarche générale.
I support this general approach.J'appuie cette excellente motion.
I support this excellent motion.J'appuie cette partie du rapport.
I support that aspect of the Report.J'appuie cette partie du projet de loi.
I support that part of the bill.J'appuie cette importante initiative.
I endorse this important initiative.
