Примеры использования J'appuie donc на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'appuie donc la motion.
Therefore, I support the motion.Le sénateur Spivak a abordé la plupart des sujets de préoccupation, et j'appuie donc très fermement sa motion.
Senator Spivak covered most of the points of concern, and I therefore support her motion very strongly.J'appuie donc le rapport.
I therefore support that report.Pour toutes ces raisons,honorables sénateurs, j'appuie donc l'amendement du sénateur Joyal dont nous sommes saisis.
And so for those reasons,honourable senators, I shall be supporting Senator Joyal's amendment before us now.J'appuie donc la motion d'ordre.
Therefore, I support the procedural Motion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appuyez sur la touche
appuyez sur le bouton
canada appuieappuyez sur entrée
délégation appuieappuie sans réserve
appuyez sur ce bouton
gouvernement appuiele canada appuieappuyez sur cette touche
Больше
Использование с наречиями
puis appuyezappuie pleinement
appuie également
appuyez simplement
appuie fermement
tout en appuyantappuyez ensuite
appuyez brièvement
toujours appuyéégalement appuyer
Больше
Использование с глаголами
continuer à appuyervise à appuyerappuyez sur entrer
appuyez sur enter
appuyez sur ajouter
utilisés pour appuyerconsiste à appuyerappuyez sur supprimer
appuyez sur enregistrer
requis pour appuyer
Больше
De toute façon,toute décision sur ce projet de résolution devrait être reportée après la tenue de nouvelles consultations, et j'appuie donc la motion présentée par le représentant des États-Unis d'Amérique.
In any case,a decision on this draft resolution should be deferred until we have had further consultations and I therefore support the motion made by the representative of the United States of America.J'appuie donc l'amendement du sénat.
Therefore, we support the Senate amendment.Par conséquent, je suis particulièrement intéressé à rendre plus étroites les relations entre les institutions interaméricaines et à étendre la collaboration entre elles, et j'appuie donc fortement l'appel lancé par monsieur Insulza en faveur d'une intensification du processus de consultation entre les institutions régionales et sous-régionales et les institutions spécialisées.
J'appuie donc le projet de loi.
Hence, I support the passage of this omnibus bill.J'appuie donc le sénateur Lapointe.
I therefore support Senator Lapointe's proposal.J'appuie donc les amendements en question.
I therefore support the relevant amendments.J'appuie donc cette proposition.
I therefore lend my support to that proposal.J'appuie donc l'honorable sénateur.[Traduction.
I therefore support my colleague.[English.J'appuie donc fermement le projet de loi.
I therefore strongly support this bill.J'appuie donc la motion du sénateur Wood.
I therefore support the motion put forward by Senator Wood.J'appuie donc la proposition de M. le commissaire du Roi.
I am in support of Councillor King's proposal.J'appuie donc en principe les deux amendements.
So in principle I can support both amendments.J'appuie donc le recours au Règlement du sénateur Adams.
Therefore, I support Senator Adams in his point of order.J'appuie donc l'adoption de cet amendement par la Chambre.
I therefore support passage of this amendment by the House.J'appuie donc de tout cœur l'amendement du sénateur Joyal.
So I wholeheartedly support Senator Joyal's amendment.
