Примеры использования J'arrive donc на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'arrive donc au Kosovo.
And I would reach Kosovo.Paris Toronto: 8h25 de vol, j'arrive donc à 20h heure française.
Paris Toronto: 8:25 flight, so I arrive at 8pm French time.J'arrive donc à ce cours.
So I arrived in the Corso.Grâce au sentier de connexion, j'arrive donc quasiment à la fin de ce parcours.
So with that list of thanks, my journey comes to a close.J'arrive donc dans cette chambre!
But then I got to this room!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Il y a moins de vent aujourd'hui, j'arrive donc à parcourir 104 bornes jusqu'à Brandon.
There is less wind today, so I come to go until Brandon 104 terminals.J'arrive donc à Paris en 1978.
I thus arrived in Paris in 1978.Mais cela a été décidé avant que j'arrive donc je ne pouvais rien faire.
But that was decided before I arrived so there was nothing I could do about it.Bon, j'arrive donc juste à temps.
Well, then I got here just in time.Les quelques forêts présentes au bord de la route coupent un peu le vent, j'arrive donc parfois à dépasser les 15 kilomètres par heure.
Some present forest at the edge of the road cut a little wind, so I can sometimes exceed the 15 kilometers per hour.J'arrive donc rapidement à Achill.
So I quickly get to Achill.J'arrive donc de Budapest par le train.
I went next to Budapest by train.J'arrive donc juste à temps.
Then I guess I got here just in time.J'arrive donc à La Paz après pas mal de kilomètres.
So I come to La Paz after a lot of miles.J'arrive donc à me faire prendre en stop pour ces 8km.
So I can get hitchhiking for these 8km.J'arrive donc rapidement à mon emplacement pour la nuit.
So I arrive quickly at my location for the night.J'arrive donc près d'elles, et qu'est-ce que je fais?
So I come and take, and what do J'arrive donc à la maison, et je vérifie, évidemment.
So I get to the border and, of course, he checked.J'arrive donc à atteler 5 et partir avec eux sans aucun aboiement.
So I get to tackle 5 and go with them without barking.J'arrive donc à une vitesse de rotation d'environ 70 km/s pour Algol A.
So I arrive at a rotation velocity of about 70 km/ s for Algol A.J'arrive donc à Léon après un nième voyage en taxi sur la Panaméricaine.
So I arrive in Léon after an umpteenth taxi ride on the Pan-American Highway.J'arrive donc au monde formaté avec un livre d'instruction dans les mains.
So I come into the world already formatted with an instruction manual in my hands.J'arrive donc au Gabon et je m'installe sur la place du marché de Lambarenne.
So I arrived in Gabon and installed myself on the market square in Lambarene.J'arrive donc à la conclusion que chaque étiquette peut décrire une infinité de sapins!
So I can conclude that this label J'arrive donc à la conclusion que la haute direction des deux ministères a omis de voir à ce que les dispositifs de protection exigés par la LPRP soient mis en place, en particulier à l'égard de la collecte, de l'utilisation et de la divulgation de documents qui font partie de la correspondance de leur ministère.
Consequently, I find that there was a failure at the senior administrative level of both departments in this case to ensure that the safeguards required under POPIA were fully implemented, particularly as regards the collection, use and disclosure of records in Ministerial correspondence.J'arrivais donc à un moment des plus intéressants puisque le département des fusions et acquisitions fonctionnait à pleine vapeur.
So I arrived at a really interesting time as the mergers and acquisitions department was working at full speed.J'arrivais donc de Dalat par bus et je m'étais dit que si c'était vraiment trop, j'irai en excursion dans le delta du Mékong qui est plus reculé.
So I arrived from Dalat by bus and J'arrivais donc à chaque.
So I come to every.J'arrivais donc à temps pour la bataille.
We arrived just in time for the battle.
