Примеры использования J'assiste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'assiste à un nouveau forage.
I watch a new drilling.Maintenant, j'assiste le FBI.
But now I assist the FBI.J'assiste parfois à des enterrements.
I go to funerals sometimes.I'd say I see this happen.Oh, j'assiste à l'opération.
Oh, I'm scrubbing in on him now.Fragile, impuissante, j'assiste à ton départ.
Frail, powerless, I am present at your leaving.J'assiste à des parallèles évidents.
I see some obvious parallels.Chaque fois que j'assiste à ce festival.
Every single time I come up this show.J'assiste parfois à des conférences.
I go to conferences sometimes.Cette liste change à chaque cérémonie à laquelle j'assiste.
It changes with each new ceremony that I witness.J'assiste dans un appartement privé.
I attend in private apartment.I'm Anne, by the way. Anne Hartman. I come to your lectures.J'assiste par téléphone et Whatsapp.
I attend by phone and Whatsapp.La situation à laquelle j'assiste aujourd'hui est la même que celle de 1991.
What I see today is what J'assiste aux débats présidentiels.
I watch the presidential debates.On le voit, il a peur, car j'assiste au désastre.
J'assiste pour WhatsApp et les appels.
I attend for WhatsApp and calls.Dans la lumière qui décline, j'assiste sans regret à la disparition de l'espèce.
In the fading light, I witness without regret the disappearance of.J'assiste chaque jour à ce processus.
I see this process occurring every day.En plus de l'accueil des clients, j'assiste mes collègues de NewQuest.
And 
