Примеры использования J'aurais aimé avoir ce на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aurais aimé avoir ce don.
I wish I had that.Un beau défi!! j'aurais aimé avoir ce courage.
The best book ever! wish i had that courage.J'aurais aimé avoir ce jury.
Wish I had that jury.Mais j'aurais aimé avoir cette capacité.
I wish I had that ability.J'aurais aimé avoir cette app!
I wish I had this app!Et bien, j'aurais aimé avoir ce genre de temps libre.
Well, I wish I had that kind of free time.J'aurais aimé avoir ce talent..
I wish I had that talent..Comme j'aurais aimé avoir ce livre dès le départ!
I wish I had this book from the very beginning!J'aurais aimé avoir ce moment.
I wish I had that one moment.J'aurais aimé avoir ce privilège.
I wish I had such privilege.J'aurais aimé avoir cette innocence.
I wish I had that innocence.J'aurais aimé avoir ce genre de foi..
I wish I had that sort of faith..J'aurais aimé avoir ce genre de pouvoir.
I wish I had that kind of power.J'aurais aimé avoir ce genre de famille.
I wish I had this kind of family.J'aurais aimé avoir ce livre au collège.
I wish I had had that book in college.J'aurais aimé avoir ce conseil à l'époque.
I wish I'd had that advice at the time.J'aurais aimé avoir cette information avant.
I wish I had this information before.J'aurais aimé avoir cette opportunité plus tôt!
I wish I had that opportunity earlier!J'aurais aimé avoir cette force de caractère parfois.
I wish I had that energy sometimes.J'aurais aimé avoir ce livre à mes débuts.
I wish I'd had that book when J'aurais aimé avoir cette même passion pour la cuisine.
I wish I had that passion for cooking.J'aurais aimé avoir ce café avant que tu n'arrives.
I wish I had this coffee before you came in.J'aurais aimé avoir ce livre à mes débuts.
I really wish I had this book when J'aurais aimé avoir ce bouquin quand j'ai démarré.
I wish I'd had that book when J'aurais aimé avoir ce livre il y a quelques années.
I wish I had this book a few years ago.J'aurais aimé avoir ce genre de complicité avec ma mère.
I wish I had had that kind of warmth with my mom.J'aurais aimé avoir ce bouquin quand j'ai démarré.
I wish I had this book when J'aurais aimé avoir cette tête quand j'ai débarqué en Europe!
I wish I had this list when J'aurais aimé avoir ce genre de guide à mes débuts.
I wish I had this kind of guidance when J'aurais aimé avoir ce T-shirt quand j'étais en Afghanistan.
I wish I had this T-shirt when 
