Примеры использования J'avais parié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais parié sur 15!
I would bet on fifteen!C'est embêtant, j'avais parié gros sur votre cheval.
You got me in an awful mess. I bet a lot on that horse.J'avais parié avec mon père.
I had a bet with my dad.Dès l'annonce de la rencontre du 24 juillet 2012 aux Seychelles entrele Président Ravalomanana et Monsieur Rajoelina, j'avais parié avec un ami qu'on risquait de voir apparaître un évènement incongru dans les jours qui suivent pour servir de prétexte à annuler ou reporter le Sommet.
When the July 24 Seychelles meeting between President Ravalomanana andMr Rajeolina was announced, I bet my friend there would be an unusual event in the next few days, which would be used as a pretext to postpone or cancel the Summit.J'avais parié sur le combat.
I had money on the fight.Thelma- J'avais parié sur elle.
I would bet on her.J'avais parié sur les Patriots.
I played on the Patriots.En plus j'avais parié qu'il gagnerait.
I had a bet on that he would win.J'avais parié sur ce résultat.
I would bet on that outcome.Pour être honnête, j'avais parié 200 billets à Howie qu'il ne viendrait pas.
To be honest, I bet Howie 200 bucks it wasn't gonna happen.J'avais parié sur ce Banjo.
I had money on that Banjo horse.Eh oui, j'avais parié dessus cette technologie, j'ai perdu.
But sadly I bet my life on tech, and lost.J'avais parié sur les Patriots.
And I bet against the Patriots.C'est comme la fois où j'avais parié avec les enfants qu'ils pouvaient pas toucher le ventilateur au plafond avec une prune.
Like the time I bet the kids they couldn't hit the ceiling fan with a plum.Oh, j'avais parié qu'elle le ferait.
Oh, I bet she did.J'avais parié sur une fille et c'est une fille!
I bet on a girl and she's a girl!J'avais parié que je pourrais le monter.
I bet J'avais parié que son costume ne serait pas repassé.
I bet he didn't get his suit pressed.J'avais parié que ton manège ne marcherait pas.
I made a bet that your thing wouldn't work.J'avais parié que je pourrais le monter.
And I bet them J'avais parié, je devais payer.
I had a bet, and J'avais parié qu'on allait devoir prendre le monte-charge.
I bet we were gonna have to take the freight elevator.J'avais parié sur un match nul 1-1, en espérant que ça se réaliserait.
I bet on the 1-1 result, hoping it to be true.J'avais parié que tu te ferais repiquer. Tu vois, j'ai gagné mon pari!
I bet you would get caught and J'avais parié sur un excellent cheval: il en a fallu onze pour le battre.
I bet a great horse yesterday; it took eight horses to beat him.J'avais parié sur un excellent cheval: il en a fallu onze pour le battre.
I bet on a horse the other day-it took seven horses to beat him.J'avais parié sur un excellent cheval: il en a fallu onze pour le battre.
I played a great horse yesterday; it took seven horses to beat him.J'avais parié que Manchester United gagnerait le championnat, mais j'ai perdu..
I had a bet that Manchester United would win the league but J'avais parié avec ces dames arriver à ce résultat sans te prévenir. J'ai perdu!
I bet with these ladies to get to that result without letting you know, Si j'avais parié, j'arrive pas à m'empêcher de penser à ce qui serait arrivé.
If I had bet him, 
