J'AVAIS QUITTÉ на Английском - Английский перевод

• i left
• i had left
• i had quit
• i had moved
• i have left
• i got off
• i was off

Примеры использования J'avais quitté на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'avais quitté le port.
I left the port.

C'était comme si j'avais quitté mon corps.
It was like I had left my body.

J'avais quitté la ville.
I left the city.

Ils me demandèrent pourquoi j'avais quitté le pays.
Ask me why I left the country.

J'avais quitté la maison.
I had left home.

C'est comme si j'avais quitté Ozamiz hier.
It feels like I have left Sydney only yesterday.

J'avais quitté la fête.
I had left the party.

Il vous a dit que j'avais quitté l'île?
Did he tell you that I was off the island?

J'avais quitté mon épouse.
I had left my wife.

Je sentais que j'avais quitté mon corps.
I sensed that I had left my body.

J'avais quitté la profession.
I left the profession.

Vous parlez de la période où j'avais quitté la JNA et où.
Talking about the period when I have left the JNA and.

Que j'avais quitté le nid.
I had left the nest.

Quand il est arrivé, je lui ai annoncé que j'avais quitté mon job.
When Jody arrived home, I told him that I had quit my job.

J'avais quitté l'hôpital.
And I had left the hospital.

Ils m'ont sauté dessus, parce que j'avais quitté les FNL[pour rejoindre le CNDD-FDD.
They jumped me, because I had quit FNL[to join CNDD-FDD.

J'avais quitté le joli bois.
I had left the pretty wood.

Je me souviens du premier pare-feu que j'ai utilisé sur les fenêtres était blackice, suivie par zonealarm et puis après que j'avais quitté Windows pour linux.
I remember the first firewall I used on windows was blackice, followed by zonealarm and then after that I had moved from Windows to linux.

J'avais quitté mon mari pour lui.
I left my husband for him.

J'ai eu l'honneur d'aider Marcel à amener la conférence de l'UIP à Ottawa, en 1995, mais lorsque les membres de l'UIP se sont réunis, j'avais quitté la vie publique, avec l'aide de mon amie, madame le sénateur Fortin- Duplessis.
I had the honour to participate with Marcel in bringing the IPU conference to Ottawa in 1995, but by the time the conference convened I had moved on to private life, with the help of my friend Senator Fortin-Duplessis.

Как использовать "j'avais quitté" в Французском предложении

moi aussi j avais quitté ma fafa , et faut dire que comme toi j avais essuyé pas mal de remarques indélicates...

J avais quitté le véhicule momentanément et à mon retour, constatant que l écran était noir, j ai relancé avec la clé.

J avais quitté le Cameroun le 21 avril Pour arriver à Rabat, j ai pris le train, j ai payé mon billet normalement.

pour tout te dire je l ai tellement aimé que j avais quitté mon mari pour lui mais est reparti avec cette femme .

Je fais toutes les démarches nécessaires pour y parvenir car j avais quitté l'école pour une réorientation dans le métier de la cuisine et de la pâtisserie.

J avais quitté le Quercy en errant à travers les prairies jusqu au coucher du soleil et j étais rentré en Périgord, jadis fameux pour ses troubadours!»

Ou en êtes vous dans vos relations avec la FSSPX ? ( je parle de RC), j avais quitté RC au moment du livre blanc etc ...

Как использовать "i left, i had left" в Английском предложении

When I left Europe, I left my spinning days behind.

I had left few queries on your portal.

I left it there until I left for home each day.

And what I had left pleased me.

just realized I had left a big boat.

I left the room, I left my house, I left my life.

I had left Wicca due to academic dissatisfaction.

I had left things one turn to late.

Sandi: When I left The Brotherhood, I left on a whim.

When I left work, I left a bit earlier than usual.