Примеры использования J'entends dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'entends dire que cette élection.
I mean this election.Qu'est-ce que j'entends dire de toi?
How is it that I hear this of you?J'entends dire que vous embauchez.
I heard you're hiring on men.C'est la première fois que j'entends dire que les officiers de.
This is the first I have heard that officers of the.Et j'entends dire que des gens meurent.
And I hear that people are dying.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Plusieurs années plus tard, j'entends dire que Jerry a fait incidemment.
Several years later, I heard that Jerry accidentally did.J'entends dire que Rutger a des mains géniales.
I hear Rutger has great hands.Quel est-il, celui dont j'entends dire de pareilles choses?.
Who Et j'entends dire que l'hiver sera doux.
And I heard that winter will be mild.Plusieurs années plus tard, j'entends dire que Jerry a fait incidemment ce.
Several years later, I heard that Jerry did something you are never.J'entends dire qu'elle est une actrice célèbre.
I hear she's a famous actress.J'entends dire que GFA est un ordre religieux.
I hear GFA is a religious order.C'est ce que j'entends dire, par exemple par des syndicats.
That is what I mean by syndicates.J'entends dire que vous êtes en bons termes.
I heard you were friendly with him.Alors quand j'entends dire:« L'histoire de l'immigration entre 1867 et 1914?
So when I hear,“Immigration history between 1867 and 1914?J'entends dire que vous emménagez avec Randy.
I hear you're moving in with Randy.J'entends dire qu'Anna prétend être convertie.
I hear Anna has professed to be converted.J'entends dire que ton épouse est une femme charmante.
I hear your wife is a lovely woman.J'entends dire que vous travaillez sur une nouvelle affaire.
I hear you're working on a new business.Or j'entends dire que l'anesthésie est aujourd'hui obligatoire.
I mean the fumigation IS mandatory now.J'entends dire que cela se produit tout le temps en Europe.
I hear that happens in Europe all the time.J'entends dire qu'il y a des divisions en votre sein.
I've heard that there are divisions among you.J'entends dire que des copies de ma collection circulent.
I hear that copies of my collection are circulating.J'entends dire que c'est La meilleure partie de la relation.
I hear those are the best parts of a relationship.J'entends dire que tu n'étais pas à la maison pendant la nuit.
I mean that you weren't at home during the night.J'entends dire qu'un autre produit chimique aurait pu être utilisé.
I hear another chemical could have been used.J'entends dire que vous chantez et jouez très bien, Mme Crawley.
I hear you sing and play beautifully, Mrs. Crawley.Mais j'entends dire que quelqu'un a fait le tour Diggin dans mon gâteau.
But I hear tell someone's been diggin round in my cake.J'entends dire que t'as demandé à Shirley de faire équipe avec toi.
I heard that you asked Shirley to be part of your dream team.
