J'ESPÈRE ARDEMMENT на Английском - Английский перевод

• i fervently hope
• it is my fervent hope
• it is my earnest hope
• it is my ardent hope
• i earnestly hope

Примеры использования J'espère ardemment на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'espère ardemment que jeudi, le Brexit l'emporte.
I fervently hope that Brexit wins on Thursday.

Je n'en suis pas si sûr, mais j'espère ardemment qu'il a raison.
I am not so sure, but I fervently hope that he is right.

J'espère ardemment que d'autres lui emboîteront le pas.
I very much hope that others can follow suit.

En tant qu'amoureux éperdu de la France et de la démocratie, j'espère ardemment qu'il en sera ainsi.
As a life-long lover of France, and of democracy, I fervently hope so.

J'espère ardemment que chacun de vous fera la même chose.
I earnestly hope that each of you will do the same.

J'ai eu tort, vraiment tort par le passé, et j'espère ardemment me tromper de nouveau.
So I have been wrong, very wrong, in the past and I fervently hope that I am wrong again.

J'espère ardemment que ces efforts collectifs seront couronnés de succès.
It is my fervent hope that these joint efforts will prove a success.

Je crois que nous avons réussi, ensemble, et j'espère ardemment que vous nous le ferez savoir.
I believe that, together, we have succeeded, and I earnestly hope that you will tell us so.

J'espère ardemment ne pas voir dans mon corps actuel un tel désastre.
I fervently hope that I may not see such a disaster in my present body.

J'adhère à la vision de Terek pour un nouveau Mongo, et j'espère ardemment que cela se fera sans effusion de sang.
You support this war? I support Terek's Vision of a new Mongo, And i fervently hope He can achieve that.

J'espère ardemment que beaucoup de ce travail se déroule dans un cadre classifié.
I fervently hope that a lot of this work is taking place in a classified setting.

J'ai bon espoir que mes collègues de ce côté-ci se joindront à moi, et j'espère ardemment que mes collègues d'en face en feront autant.
I am confident my colleagues on this side will join me, and I fervently hope my colleagues opposite will as well.

J'espère ardemment que l'expédition réussira», déclare Ric Gillespie, directeur exécutif du TIGHAR.
I fervently hope the expedition is successful,” says Ric Gillespie, TIGHAR's executive director.

Nous sommes encouragés par les mesures qu'ils ont prises à ce jour pour appliquer l'accord, et j'espère ardemment que leur direction collective continuera de poursuivre sans relâche les rêves qu'ils forment pour le Soudan.
We are encouraged by the steps they have taken so far to implement the accord, and it is my fervent hope that their collective leadership will continue tirelessly to pursue the Sudan of their dreams.

J'espère ardemment que des millions d'Américains brûleront leurs questionnaires ou les perdront accidentellement.
I fervently hope that millions of Americans will burn their forms or accidentally lose them.

J'espère ardemment que ces entretiens reprendront bientôt à la suite de l'initiative de Laayoune.
It is my earnest hope that such talks will soon be resumed as a follow-up to the Laayoune initiative.

J'espère ardemment que cette tendance sera stimulée et renforcée dans toutes les Églises particulières d'Afrique.
It is my ardent hope that this trend will be encouraged and strengthened in all the particular Churches of Africa.

J'espère ardemment que toutes les nations puissantes du monde seront toujours davantage conscientes du principe de la solidarité humaine dans la grande et unique famille humaine.
It is my fervent hope that all the powerful nations in the world will deepen their awareness of the principle of human solidarity within the one great human family.

J'espère ardemment que la communauté internationale tiendra promesse en épaulant notre gouvernement dans les efforts qu'il fait pour améliorer le bien-être de notre population.
It is my fervent hope that the international community will live up to its commitment to support the efforts of our Government as we strive to improve the well-being of our people.

J'espère ardemment qu'à la faveur des efforts des autorités libanaises, des autorités espagnoles et de la FINUL, les auteurs en seront identifiés et poursuivis en justice.
I fervently hope that, through the efforts of the Lebanese authorities, the Spanish authorities and UNIFIL, those responsible for this terrorist attack will be identified and brought to justice.