J'EXPRIME MA RECONNAISSANCE на Английском - Английский перевод

• i express my gratitude
• i express my appreciation

Примеры использования J'exprime ma reconnaissance на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'exprime ma reconnaissance pour le thème choisi.
I express my appreciation of the chosen theme.

Aujourd'hui encore, j'exprime ma reconnaissance pour cet accueil.
Once again today I express my gratitude for this reception.

J'exprime ma reconnaissance pour l'expiation de Jésus-Christ.
I express my gratitude for the Atonement of Jesus Christ.

Je félicite cordialement l'honorable M. Tchernomirdine Victor Stépanovitch, le Premier Ministre de la Fédération de Russie d'être élu Président de notre sommet; j'exprime ma reconnaissance au gouvernement de la Russie et à tous les citoyens de la Russie de l'attention, hospitalité, conditions excellentes créées pour notre travail dans la capitale de la Russie, cette belle ville de Moscou.
I cordially congratulate Victor Stepanovich Chernomyrdin, the Prime Minister of the Russian Federation, on his election as chairman of our summit, I express my gratitude to the government of Russia and all russians for attention, kindliness and hospitality, the excellent conditions created for our work in capital of Russia, the fine city of Moscow.

J'exprime ma reconnaissance au gouvernement et au peuple de Thaïlande.
Thank you to the Government and people of Thailand.

Avant de conclure cette célébration, j'exprime ma reconnaissance à ceux qui l'ont préparée avec tant de soin et qui l'ont animée par la musique et le chant.
Before concluding this celebration, I express my gratitude to all those who prepared it with such care and enlivened it with music and song.

Et j'exprime ma reconnaissance à Mgr Paglia pour le service rendu pendant ces années à la Fédération.
I express gratitude to Archbishop Paglia for the service he has rendered to the Federation in these years.

De la part du peuple azerbaïdjanais, j'exprime ma reconnaissance profonde aux chefs d'Etats, chefs de Médjlis, membres de délégations, à tous les invités.
On behalf of Azerbaijani people, I express my profound gratitude to esteemed Heads of States, Speakers of Parliaments, members of delegations and all guests.

J'exprime ma reconnaissance à tous nos invités pour leur arrivée en Azerbaïdjan, je les salue cordialement.
I express my gratitude to all our guests for coming to Azerbaijan and I greet all of them cordially.

C'est avec un grand plaisir également que j'exprime ma reconnaissance au Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, pour les efforts inlassables qu'il a déployés pour accroître l'efficacité de l'ONU.
I also take great pleasure in expressing my gratitude to the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, for his tireless efforts aimed at enhancing the efficiency of the United Nations.

J'exprime ma reconnaissance à la Banque mondiale, au Fond monétaire international pour le soin, attention et concours à l'Azerbaïdjan.
I express my gratitude for care, attention and aid provided by World Bank, International Monetary Fund.

Chers amis, je remercie chacun de vous d'avoir accepté l'invitation à prendre part à cette rencontre et, en particulier, j'exprime ma reconnaissance au Ministre de l'Education, des Universités et de la Recherche, ainsi qu'aux Recteurs des Universités de Rome et d'Italie, aux Directeurs des Conservatoires, aux Aumôniers des Universités et aux délégations d'étudiants venues de plusieurs pays d'Europe et d'Afrique.
I thank each one of you, dear friends, for having accepted the invitation to take part in this meeting, and I express my gratitude in particular to the Minister of Education, Universities and Research, the Rectors of the Athenaeums of Rome and of Italy, the Directors of the Conservatories, the university chaplains and the student delegations from several European countries and from Africa.

De même, j'exprime ma reconnaissance aux femmes et aux hommes qui servent comme officiers généraux d'auxiliaire.
I similarly express my appreciation for the women and men who serve as general auxiliary officers.

En premier lieu, j'exprime ma reconnaissance au gouvernement et au peuple de Thaïlande.
In this connection, we express our gratitude to the people and Government of Thailand.

J'exprime ma reconnaissance aux autorités civiles et à tous ceux qui ont collaboré à la préparation de ma visite.
I express my gratitude to the civil Authorities and to all those who have helped to organize my Visit.

Avant tout, j'exprime ma reconnaissance à l'égard de Muhammad Nawaz Sharif, le Premier ministre du peuple..
Above all, I'm thankful to Muhammad Nawaz Sharif, the people's prime minister..

J'exprime ma reconnaissance à toutes les organisations, personnes, participant à la création du livre présenté ici aujourd'hui.
I express my gratitude to all the organizations and persons who participated in the creation of the book presented today.

En premier lieu, j'exprime ma reconnaissance au gouvernement et au peuple de Thaïlande.
In the first place, I wish to express my gratitude to the Government and people of Thailand.

J'exprime ma reconnaissance pour les conditions créées en Azerbaïdjan pour une vaste activité des compagnies britanniques en Azerbaïdjan.
I express my gratitude to you for the conditions created in Azerbaijan for the activity of the British companies.

Dans le même temps, j'exprime ma reconnaissance au père Michele Piscopo pour son généreux service à la tête de la congrégation.
At the same time, I express my appreciation to Fr Michele Piscopo for his generous service at the helm of the Congregation.

J'exprime ma reconnaissance à nos soldats pour leur courage et je salue la mémoire de ceux qui sont morts pour la France.
I express my gratitude to our soldiers for their bravery and I pay tribute to the memory of those who died for France.

Pour cette raison, j'exprime ma reconnaissance à la Zambie pour la position de principe, parce qu'elle n'a pas reconnu l'indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo.
That is why I am grateful for the principled stance of Zambia, because it has not recognized Kosovo's independence.

J'exprime ma reconnaissance aux Autorités civiles et religieuses et à tous ceux qui ont offert accueil et assistance à ces personnes si éprouvées.
I express my gratitude to the civil and religious authorities and to all those who have offered welcome and assistance to these persons who have suffered so greatly.

Profitant de l'occasion, j'exprime ma reconnaissance à tous les travailleurs de la santé de l'Azerbaïdjan et je veux exprimer la certitude que par la suite également vous travaillerez avec abnégation dans ce champ d'action.
Taking an opportunity I express my gratitude to all the workers of public health of Azerbaijan and I want to express confidence that in the future you will work in this way of life selflessly.

J'exprime ma reconnaissance au Sommet de Budapest de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, qui a condamné le nettoyage ethnique en Abkhazie.
I express my gratitude to the Budapest Summit of the Organization for Security and Cooperation in Europe, which condemned the ethnic cleansing in Abkhazia.

C'est pourquoi aujourd'hui, ce jour d'anniversaire j'exprime ma reconnaissance à nos savants, nos écrivains, à tous les citoyens qui se sont occupés des travaux de recherches, de la propagande du"Kitabi-dédé Gorgout", et qui ont écrit des œuvres scientifiques précieuses, des livres pour cette cérémonie d'anniversaire.
Therefore, I express my gratitude to our scientists, writers and all those involved in research and propaganda of"Kitabi Dada Gorgud" and wrote valuable scientific papers and books for these jubilee ceremony.

J'exprime ma reconnaissance à M. Davinič, Directeur du Centre pour les affaires de désarmement, et je souhaite la bienvenue à notre nouveau Secrétaire, M. Lin Kuo-Chung, ainsi qu'à ses collègues.
I express my gratitude to Mr. Davinič, Director of the Centre for Disarmament Affairs, and welcome our new Secretary, Mr. Lin Kuo-Chung, and his colleagues.

De la part du peuple azerbaïdjanais j'exprime ma reconnaissance aux membres de l'Assemblée parlementaire et aux Etats- membres du Conseil de l'Europe pour le soutien à l'entrée de la République d'Azerbaïdjan au sein de cette organisation.
On behalf of the people of Azerbaijan, I express the gratitude to the members of the Parliamentary Assembly and to the Council of Europe member-states on the whole for their support to Azerbaijan's accession to the Organization.

Tandis que j'exprime ma reconnaissance à la Congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique qui a promu et préparé le symposium, je forme des vœux afin que celui- ci porte les fruits espérés.
As I express my gratitude to the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life who have promoted and prepared this Symposium, I also wish to express my hope that it will produce the desired results.

À cet égard, j'exprime ma reconnaissance au Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) et au Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) pour leur assistance.
In this regard, I express appreciation to the United Nations Children's Fund(UNICEF) and the United Nations Development Programme(UNDP) for their assistance.

Как использовать "j'exprime ma reconnaissance" в Французском предложении

d abord, j exprime ma reconnaissance à l intrépide communauté Bitcoin en France qui a partagé sa passion avec.

Как использовать "i express my gratitude, i express my appreciation" в Английском предложении

I express my gratitude to the writer for sharing such useful information.

I Express my gratitude and appreciation to the author for his work.

Xanana Gusmao, I express my appreciation for his services to the State and the people of Timor-Leste.

I express my appreciation to Kala, my wife, for always being sympathetic and supportive in my academic efforts.

Jeff Borghoff: And, a lot of times I see that and I express my appreciation for that to the family.

We have heard inspired messages this evening, and I express my appreciation to those Brethren who have addressed us.

I express my gratitude and hope for further cooperation!

I express my gratitude to him for letting me recount his experience.

I express my appreciation for our collaboration with MKOR.

So again, I express my appreciation for your commitment to public awareness and education, which unquestionably will save many lives.