Примеры использования J'insiste sur ce point на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque fois, j'insiste sur ce point.
Every time I stress that fact.J'insiste sur ce point pour qu'on.
I insist on this point in order to.Pourquoi est-ce que j'insiste sur ce point?
Why am I stressing this point?Et j'insiste sur ce point, car il[….
And I stress this point because[….Pour autant- et j'insiste sur ce point.
But- and I must emphasise this point.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
insiste sur le fait
insiste sur la nécessité
délégations ont insistéinsiste sur le mot
comité insisterapport insisteorateurs ont insistéle conseil insisteministres ont insistécommission insiste
Больше
Использование с наречиями
insiste également
tout en insistantinsiste aussi
toujours insistéinsister davantage
en insistant particulièrement
trop insisterégalement insistébeaucoup insistéinsiste beaucoup
Больше
Использование с глаголами
insiste pour dire
continuer à insistertient à insisterinsiste pour voir
insiste pour payer
insiste pour parler
insiste pour rester
Больше
Si j'insiste sur ce point c'est parce qu'il est important.
I insist on this point because it is important.C'est pour ça que j'insiste sur ce point.
That's why I'm dwelling on this point.J'insiste sur ce point car c'est vraiment indispensable.
I emphasize this point because it really is necessary.C'est justement pour ça que j'insiste sur ce point.
That is exactly why I insist upon that.MAIS, et j'insiste sur ce point.
But- and I must emphasise this point.Depuis aujourd'hui trois années d'existence, j'insiste sur ce point!
Because three years in, I AM stressing about it.Si j'insiste sur ce point c'est parce qu'il est important.
If I insist on this point, it is because it is important.Commentaires: Un vrai coup de coeur pour moi, et j'insiste sur ce point!
Comments: A real favorite for me, and I insist on this point!Et j'insiste sur ce point, je souhaite expérimenter la.
And I want to stress this, we Vous comprendrez pourquoi j'insiste sur ce point précis plus tard.
You will understand why I insist on this particular point later.J'insiste sur ce point devant vous aujourd'hui pour une bonne raison.
I emphasize this point here today for a good reason.Il est potentiellement présent et j'insiste sur ce point de«potentiellement.
It is potentially present and I insist on this point of"potentially.Je suis convaincu qu'il ne s'agit pas là d'une entreprise partisane, et j'insiste sur ce point.
I am convinced that it is not a partisan endeavour, and I stress this.Mais surtout- et j'insiste sur ce point-, j'aimerais que vous.
But above all- and I wish to emphasise this point- their 36.Et j'insiste sur ce point: ton vital, on a été obligé de le tenir sous contrôle, parce que… eh bien, à cause de sa nature.
And I insist on this point: your vital has had to be kept under control, because.
