Примеры использования Jalonner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jalonner le chemin.
Marking the Path.Où puis-je jalonner et prospecter?
Where can I Stake and Prospect?Jalonner de grandes plantes est crucial.
Staking tall plants is crucial.I pourrait maintenant jalonner mon épouse!
I might now stake my wife!Margery ne m'aurait pas demandé… de jalonner.
Margery wouldn't have asked me, to mark out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jalonnent le parcours
Elle aurait pu nous jalonner à Black Rain, Dutch.
She could have us staked in Black Rain, Dutch.Jalonner une place pour votre kit avec ce tapis de batteriesolide.
Stake out a place for your kit with this hard-wearing drum mat.De nouvelles connaissances vont jalonner votre parcours.
New knowledge will mark out your course.Localiser et jalonner tous les pipelines d'Enbridge.
Locate and stake out all Enbridge pipelines.J'ai juste voulu obtenir un certain imput sur jalonner des transitoires.
I just wanted to get some imput on staking spikes.Vous ne pouvez pas jalonner vos vies avec une machine à saveurs.
You can't stake your lives on a Saviour Machine.Une fois la décision prise,3 étapes pour jalonner votre projet.
Once the decision is made,3 steps to stake out your project.Je ressens le besoin de jalonner un nouveau territoire» dit-il.
I feel the need to stake out a new territory,' he says.Jalonner fait sans doute partie des mots qu'il a le plus employé en 2010.
Marking is probably one of the words he used the most in 2010.Il n'est pas le seul à jalonner le parcours des visiteurs.
It is not alone in marking the visitors path.Un répertoire de codes graphiques a été défini pour jalonner ce récit.
A repertory of graphic codes has been defined to stake out this narrative.Prêt à être en ligne et jalonner votre réclamation jackpot?
Ready to get online and staking your jackpot claim?Jalonner et enregistrer des claims minéraux conformément à la présente loi et aux règlements.
(b) stake and record mineral claims in accordance with this Act and the regulations.En somme, l'audit va permettre de jalonner le cheminement SEO.
In short, the audit will allow to mark the SEO path.Vous pouvez jalonner des claims sur des terres publiques, sauf les terres.
You can stake claims on Crown lands except where there are.Et enfin, la nécessité de jalonner la voie au-delà de Nice.
And finally, the need to mark out the road beyond Nice.Mesurer et jalonner le parcours allant de l'amplificateur aux enceintes pour déterminer la longueur de câble nécessaire.
Measure and mark path from amplifier to speakers to determine length of cables.Les défaites du passé doivent jalonner le chemin de la victoire.
The defeats of the past must mark the way to victory.Nul ne doit jalonner un claim en Ontario à compter du 9 janvier 2018.
No person shall stake a mining claim in Ontario on or after January 9, 2018.Éliminer l'accès aux terres en vue de jalonner un claim minier.
Eliminate the access to land for the purpose of staking a mineral claim.Nous avons essayé de jalonner l'ensemble des frontières avec des bases.
We have tried to mark out the entire border with bases.Personne ne peut,sans l'autorisation du gouvernement, jalonner les terrains.
No person, without the authorization of the Government,may stake out any lands.Ils décident de jalonner sa maison ce soir-là, pour s'assurer qu'elle va bien.
They decide to stake out her house that night,Lorsque vous avez besoin d'une pause de nager, jalonner un endroit et bronzer.
When you need a break from swimming, stake out a spot and sunbathe.NOTRE OBJECTIF: Jalonner le parcours de la réussite de votre entreprise innovante.
OUR OBJECTIVE: To mark out your innovative company's path of success.
