Примеры использования Jamais de fin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La formation n'a jamais de fin.
The training should never end.Qui n'aura jamais de fin, quoiqu'il y ait eu un commencement.
This creation will never end even though it had a beginning.Qui n'aura jamais, jamais de fin.
That never, ever ends.Les résultats peu probants de la quinzième session du Comité des programmes et des budgets ont porté atteinte au moral du personnel,qui doit penser que la réduction des effectifs n'aura jamais de fin.
The inconclusive outcome of the fifteenth session of the Programme and Budget Committee had been a psychological blow to the staff,who must strongly feel that the downsizing exercise would never end.Ce travail important n'a jamais de fin.
This important work never ends.
Люди также переводят
Il est d'ailleurs commun d'entendre autours de nous que le mois de février est particulièrement pénible, car le temps des fêtes est passé et que nous avons l'impression que le temps froid etgris n'aura jamais de fin.
It is also common to hear people say that February is a particularly difficult month to get through, mainly because the holiday season is over and we feel like the cold andgrey weather will never end.MTB-Sentiers- Flims- Le Jamais de Fin.
MTB-Trails- Flims- The Never End.Il n'y a donc jamais de fin à un projet!
There is never an end to C'est une guerre qui n'aura jamais de fin..
It is a war that may never end..En premier lieu, il reconnaît qu'il n'y aura jamais de fin à cette crise tant que les opioïdes réussiront à entrer au Canada.
On one hand, it recognizes that this crisis will never end until we can prevent opioids from coming into Canada in the first place.Que notre prière n'ait jamais de fin.
And finally, our prayers must never end.Le voilà, le premier épisode de la saison 9, cette série n'aura jamais de fin.
Now- here we have the 13th season of the show that will never end.Si vous consommez,il n'y aura jamais de fin au tunnel.
If you use,the tunnel never ends.Dieu a dit dans Jérémie 33:17 que la lignée royale de David n'aurait jamais de fin.
God said in Jeremiah 33:17 that David's royal line would never end.Cette histoire n'aura donc jamais de fin, suis désespérée.
This obviously will never end, and I despair.Il aimait tout ça, et voulait qu'il n'y ait jamais de fin.
He loved the whole thing, and hoped it would never end.Comme c'est une catastrophe, il n'y a jamais de fin« Puisque la fin n'existe pas.
It is a story that never ends because‘there is no Le chemin de la reconstruction semble n'avoir jamais de fin.
The road to recovery never ends it seems.Le sénateur LeBreton: Honorables sénateurs, dans la vie et presque toujours,il n'y a jamais de fin tant qu'on n'est pas mort, mais pendant que nous sommes sur terre, nous devons continuer à améliorer les choses.
Senator LeBreton: Honourable senators, in life, as in most things,there is never an end, except in death, but while still on this earth we have to continue to improve things.Ce développement personnel n'a jamais de fin.
Personal development should never end.Mon dieu… ce cauchemar n'aura-t-il jamais de fin?» s'interrogea-t-il.
Oh man… does this torture never end?” he asked himself.Car le problème des« réformes», c'est qu'elles n'ont jamais de fin.
The only issue is that these“reforms” never end.Les vraies histoires d'amour non jamais de fin.
They say true love stories never end.Son gouvernement pacifique qui s'étend toujours plus n'aura jamais de fin.
His expanding, peaceful government will never end.L'apprentissage de la musique n'a jamais de fin.
The process of learning music may never end.En même temps, il semble queles crises anciennes ne trouvent jamais de fin.
And at the same time,it seems that old crises never end.Une histoire qui n'aura probablement jamais de fin.
This is a story that will probably never end.C'est un débat qui n'aura probablement jamais de fin.
It's a debate that will probably never end.Mais le combat contre la piraterie sur internet n'aura jamais de fin.
The war against online criminals will never end.Le point noir de la série, c'est qu'il n'y aura jamais de fin.
One of the taglines for the series is that Nothing Ever Ends.
