JAMAIS POUR ACQUIS на Английском - Английский перевод

• never assume

Примеры использования Jamais pour acquis на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qu'ils ne la prennent jamais pour acquis.
That they should NEVER take them for granted.

Ne tenez jamais pour acquis qu'une voie ferrée est abandonnée.
Never assume a rail line is abandoned.

Demandez toujours au client si elle a besoin d'aide; ne tenez jamais pour acquis qu'un client aveugle ou partiellement voyant a besoin d'aide.
Always ask if assistance is needed; never assume that a customer who is blind or partially sighted requires assistance.

Ne tenez jamais pour acquis que votre interlocuteur vous dit la vérité;
Never assume that you are being told the truth;

Ne tenez jamais pour acquis qu'une voie ferrée est abandonnée.
Never assume that a train track is not in use.

Ne tenez jamais pour acquis qu'une voie ferrée est abandonnée.
Never assume that a railroad accident was your fault.

Ne tenez jamais pour acquis qu'une voie ferrée est abandonnée.
Never assume that a seldom-used track has been abandoned.

Ne tenez jamais pour acquis que le courant d'un circuit est coupé.
Never assume that power is disconnected from a circuit.

Ne tenez jamais pour acquis que votre interlocuteur vous dit la vérité.
Never assume that someone is telling you the truth.

Ne tenez jamais pour acquis que toutes les maladies graves sont couvertes.
Never assume that all serious illnesses are covered.

Ne tenez jamais pour acquis qu'ils comprennent ce dont vous leur parlez.
Never assume they understand what you are talking about.

Ne tenez jamais pour acquis que tous les conférenciers ont la même approche.
Never assume that speakers have the same approaches.

Ne tenez jamais pour acquis que tous les conférenciers ont la même approche.
Never assume that all the crooks have the same agenda.

Ne tenez jamais pour acquis qu'un autre pays a le même système judiciaire que le Canada.
Never assume that another country's legal system is the same as at home.

Ne prenez jamais pour acquis que quelque chose est sécuritaire sans avoir vérifié deux fois.
You can never just assume something is safe without double checking.

Ne tenez jamais pour acquis que votre prospect a vos coordonnées enregistrées sur leur téléphone.
Never assume that your prospect has your information saved in their phone.

Ne tenez jamais pour acquis qu'un client aveugle ou partiellement voyant a besoin d'aide.
Never assume that a customer who is blind or partially sighted requires assistance.

Ne tenez jamais pour acquis que vous pouvez simplement substituer les pneus indiqués dans ces tableaux.
Never assume you can simply substitute the tires shown in these charts.

Ne tenez jamais pour acquis que les autres conducteurs vous verront ou qu'ils vous céderont le passage.
Never assume other drivers can see you or will give you the right of way.

Ne prenez jamais pour acquis que vous avez la priorité de passage, même si vous savez que vous l'avez.
Never assume you can take the right of way, even if you know it should be yours.

Ne tenez jamais pour acquis que quiconque est déjà au courant ou que la communication est superflue.
Never assume everyone knows what is going on or that communication is unnecessary.

Ne tenez jamais pour acquis que tous connaissent l'acronyme, même si vous croyez qu'il est très répandu.
Never assume everyone will understand the acronym, no matter how common you think it is.