Примеры использования Jarré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jarré Cat.
Mr Jarré Cat.Co-rapporteur: M. Jarré(Cat.3- DE.
Co-rapporteur: Mr Jarré(Cat.3- DE.JARRÉ(DE-III.
Mr Jarré(DE-Cat.3.Le second, dans l'ordre, est Henri Jarré.
Second man in line is Henri Jarre.JARRÉ(DE-Cat.3.
Mr Jarré(DE-Cat.3.Corapporteur: M. Dirk Jarré(cat. 3- DE.
Co-rapporteur: Mr Dirk Jarré(Cat 3- DE.Dirk JARRÉ(pour la rapporteure.
Dirk Jarré(for the rapporteur.Le rapporteur était M Pezzini et le corapporteur M. JarrÉ.
The rapporteur JARRÉ, expert M. BRIESCH.
Mr JARRÉ, Orateurs: M. Dirk Jarré, coordonnateur du Forum des ONG.
Speakers: Mr. Dirk Jarré, NGO Forum coordinator.Deux experts avaient été invités: Mme Rocío Fernández-Ballesteros(Universidad Autónoma de Madrid) etM. Dirk Jarré Coordonnateur du Forum international de la société civile.
Two invited experts also attended, Ms. Rocío Fernández-Ballesteros(Universidad Autónoma de Madrid) andMr. Dirk Jarré Coordinator of the International Civil Society Forum.Expert Dirk JARRÉ Expert auprès de Mme Anne-Marie SIGMUND, Présidente du CESE.
Expert Dirk JARRÉ Expert for Ms Anne-Marie SIGMUND, EESC President.Interviewer un grand commis de l'Etat, nommé Jarré qui travaillait pour l'URSS.
To interview a man in our government named Jarre. He was working for the Russians.Dirk Jarré,(représentant des ONG) et Bernd Marin(CEV, Vienne) poursuivraient leur collaboration avec le Bureau en qualité d'observateurs.
Dirk Jarré,(NGO representative) and Bernd Marin(ECV, Vienna) continue to collaborate with the Bureau as observers.La suppléance sera assurée par Dirk JARRÉ, de la Fédération européenne des personnes âgées(EURAG.
His alternate would be Dirk Jarré, of the European Federation of Older Persons(EURAG.Dirk Jarré(représentant des ONG) et Bernd Marin(Centre européen de recherche en politique sociale de Vienne) poursuivraient leur collaboration avec le Bureau en qualité d'observateurs.
Dirk Jarré,(NGO-representative) and Bernd Marin(European Centre for Social Welfare Policy and Research Vienna) continue to collaborate with the Bureau as observers.Contribution de M. Dirk Jarré, Conseil international de l'action sociale.
Contribution by Mr Dirk Jarré, International Council on Social Welfare(ICSW.Allemagne(vice-présidence), Autriche(présidence), Belgique, Espagne, Géorgie, Malte, Pologne, Turquie;et Dirk Jarré(représentant des ONG) et Bernd Marin(CEV) en qualité d'observateurs.
Austria(Chair), Belgium, Germany(Vice-Chair), Georgia, Malta, Poland, Spain, Turkey;and Dirk Jarré(NGO representative) and Bernd Marin(ECV) as observers.Chef de file- Mme Dorika Seib,rapporteur- M. Dirk Jarré, thème prioritaire: Lutter contre le dénuement matériel, faciliter l'accès aux ressources et rendre les personnes âgées autonomes;
Leader- Ms. Dorika Seib,rapporteur- Mr. Dirk Jarré, priority theme: Reducing material deprivation and facilitating the access to resources and empowering older people.Bernd Marin(Centre européen de recherche en politique sociale, Vienne) etM. Dirk Jarré(Coordonnateur du Forum international de la société civile) ont été élus observateurs.
Mr. Bernd Marin(European Centre for Social Welfare Policy Research, Vienna) andMr. Dirk Jarré(Coordinator of the International Civil Society Forum) were elected as observers.La déclaration des organisations non gouvernementales a été présentée par M. Dirk Jarré, de la Fédération européenne des personnes âgées(Fédération européenne des retraités et des personnes âgées (Allemagne)) et la déclaration du Forum de la recherche sur le vieillissement a été présentée par M. Asghar Zaidi Centre européen de recherche en politique sociale Autriche.
The NGO declaration was presented by Mr. Dirk Jarré(European Federation of Older People, Germany) and the declaration of the Research Forum was presented by Mr. Asghar Zaidi European Centre for Social Welfare Policy and Research, Austria.Allemagne, Arménie(vice-présidence), Autriche(présidence), Belgique, Canada, Espagne, Géorgie,Malte et Serbie ainsi que Dirk Jarré(représentant des ONG) et Bernd Marin(Centre européen de recherche en politique sociale de Vienne);
Armenia(Vice-Chair), Austria(Chair), Belgium, Canada, Germany, Georgia,Malta, Serbia, Spain and Dirk Jarré(NGO-representative) and Bernd Marin European Centre for Social Welfare Policy and Research Vienna.Le représentant des ONG, Dirk Jarré, établira un aperçu du rôle des groupes de discussion.
The NGO representative Dirk Jarré will prepare an outline on the role of the discussion groups.Un document de travail élaboré par Dirk JARRÉ, expert auprès de Roger BRIESCH, servira de support à l'échange de vues.
A working document, prepared by Dirk JARRÉ, expert to Roger BRIESCH, will serve as a basis for the discussion.La Présidente du deuxième groupe de discussion, Mme Dorika Seib, et son rapporteur,M. Dirk Jarré, ont fait état des initiatives qu'ils avaient prises pour encourager l'échange de données sur les bonnes pratiques au sein de leur groupe; ils ont noté toutefois que peu d'exemples avaient été communiqués.
The chair Ms Dorika Seib andrapporteur Mr Dirk Jarré of the second discussion group reported about their initiatives to encourage exchange of good practice examples within the group. However, only few examples were received.
