Примеры использования Je change de chaîne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je change de chaîne.
I'm changing the channel.Tu veux que je change de chaîne?
You want me to change the channel?Je change de chaîne ou les ignore.
I change the channel or turn it off.Ça te dérange si je change de chaîne?
You care if I change the channel?Je change de chaîne pendant une heure ou deux.
Change the channels for an hour or two.Ça te dérange si je change de chaîne?
Do you mind if I change the channel,?Je change de chaîne quand on voit son tronche.
I have just started changing the channel when Vous voulez que je change de chaîne?
Would you like me to change the channel? No,?So clever that when Si pas, je change de chaîne.
If not, I switch channels.Cela ne vous dérange pas que je change de chaîne?
Do you mind if I change the channel?Si pas, je change de chaîne.
If not, I change the channel.Vois-tu un inconvénient à ce que je change de chaîne?
Do you mind if I change the channel?J'allume, je change de chaîne, j'enlève certaines tensions.
I light up, I change the remote I relieve a little tension.Quand je la vois, je change de chaîne!
When Quand je vois des revolvers et des tueries à la télévision, je change de chaîne..
If Quand le sujet est abordé, je change de chaîne ou détourne le regard.
When it comes on, I just change the channel or look away.Quand un de mes films passe à la télé, je change de chaîne.
When one of his movies comes on TV, I change the channel.Mais lorsque je change de chaîne, je perds l'enregistrement.
As soon as I change the channel Quand je n'aime pas une pub je change de chaîne;
If 
