Примеры использования Je demande instamment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je demande instamment leur compréhension.
I earnestly ask your understanding.À cet égard, je demande instamment aux agences.
I urge, in this respect, the agencies to.Je demande instamment aux autorités du Niger de.
I urge the authorities in Niger to.Voilà pourquoi je demande instamment au Sénat.
That Je demande instamment aux États membres de le faire.
I urge Member States to do this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
Enfin, je salue ces deux rapports mais je demande instamment que.
Finally, Je demande instamment aux autorités marocaines de.
I urge the authorities in Morocco to.Étant donné la gravité de la question, je demande instamment que le Conseil l'examine d'urgence.
Considering the seriousness of the matter, I fervently request that the Council take this up in a sense of urgency.Je demande instamment aux autorités du Cameroun de.
I urge the authorities in Cameroon to.J'ai par conséquent donné pour instructions à la Force d'accorder un rang de priorité élevé à cet aspect de ses travaux et je demande instamment aux autorités des deux parties de faciliter au maximum le renforcement des activités de cette nature.
Je demande instamment au Congrès d'agir immédiatement.
I urge the Congress to act promptly.Monsieur le Président, je demande instamment au Parlement d'adopter cet amendement.
Mr President, I strongly urge Parliament to adopt this amendment.Je demande instamment aux autorités québécoises d'agir.
I urge the Quebec authorities to act.Aux hommes de science et aux responsables politiques je demande instamment que, animés par l'amour et le respect dus à toute personne humaine, ils ne lésinent pas sur les moyens susceptibles de mettre fin à ce fléau.
I urgently ask the world's scientists and political leaders, moved by the love and respect due to every human person, to use every means available in order to put an end to this scourge.Je demande instamment à l'UE de renoncer à ce système.
I strongly urge the EU to cease this scheme.Aux hommes de science et aux responsables politiques, je demande instamment que, animés par l'amour et le respect dus à toute personne humaine, il ne lésinent pas sur les moyens susceptibles de mettre fin à ce fléau" Exhort. apost. Ecclesia in Africa, n. 116.
I urgently ask the world's scientists and political leaders, motivated by the love and respect due to every human person, to use every means available in order to put an end to this scourge ibid., n. 116.Je demande instamment au Congrès d'agir immédiatement.
I call upon Congress to take action immediately.Honorables sénateurs, je demande instamment que nous adoptions le projet de loi C-46 à temps pour la période des Fêtes.
Honourable senators, I strongly urge that we pass Bill C-46 in time for the holiday season.Je demande instamment à toutes les délégations d'être ponctuelles.
I urge all delegations to be punctual.Je demande instamment la conversion de Mes enfants en ce moment.
I urge the conversion of My children now.
