Примеры использования Je dois me comporter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment je dois me comporter, hmm?
How should I behave, hmm?Je dois me comporter d'une manière telle que cela plaise à ma Mère..
I have to behave in a way that My Mother likes.Je dois me comporter comme si je n'avais pas 19 ans», dit-elle.
I have to act like I'm not 19,” she said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le dispositif comportecomporte un certain nombre
le programme comportele projet comportecomportent des risques
comporte une série
chambres comportentle rapport comportele système comportecomporte un risque
Больше
Использование с наречиями
également comportercomportent également
il comporte également
aussi comportercomportent souvent
comportent généralement
comportent aussi
elle comporte également
il se comporte comme
comportant notamment
Больше
Afin de devenir meilleur, je dois me comporter en vaurien.
In which for better person, I have to behave like dirt.Je dois me comporter de manière banale avant que quelqu'un ne me reconnaisse.
I must behave inconspicuously, you decide, or someone may recognize me.I'm a man now, I have to act like one.Et je dois me comporter professionnellement et écouter ses menteries persistantes.
And I have to act professional and listen Et comment je dois me comporter lorsque je le reverrais?
How should I behave when Pour autant que le monde est concerné,mon père est en vie et va bien, et je dois me comporter comme si rien n'était arrivé.
As far asthe world is concerned, my father is alive and well, and I must behave as though nothing has happened.Et j'ai appris que je dois me comporter comme une vraie Princesse de Dieu..
And Je dois me comporter de manière à ce que les gens me prennent au sérieux.
I need to behave in a way that will cause people C'est seulement ma deuxième course en supertourisme, et si je dois me comporter comme cela, je le ferai, mais ce n'est pas quelque chose que j'apprécie.
This is only my second race in touring cars and if I have to behave like that, Je dois me comporter d'une manière qui amènera les gens à me prendre au sérieux.
I need to behave in a way that will cause people À travers les séances de sensibilisation du PAREC,j'ai appris beaucoup de choses sur la façon dont je dois me comporter pour ne pas tomber enceinte prématurément lorsque je suis encore sur les bancs», raconte Daniela Agode, élève en classe de troisième.
Through PAREC's awareness-raising sessions,Je dois me comporter d'une façon qui poussera les gens à me prendre au sérieux..
I need to behave in a way that will cause people Ne me dis pas comment je dois me comporter avec Arjun, Rhea! Je sais comment le manier.
Don't you dare tell me how I should behave with Arjun, Rhea… Je dois me comporter d'une façon qui contribuera à apporter au monde davantage de conscience et d'amour.
I must behave in a way that would help bring more awareness and love to the world.Je dois me comporter d'une façon qui poussera les gens à me prendre au sérieux."Entertainment Tonight, Juin 2009.
I need to behave in a way that will cause people Je devrais me comporter de telle manière que Je sois Sahaj.
I should behave in such a manner that Donc pourquoi je devrais me comporter comme eux?
Why should I behave like them?Comment je devrais me comporter avec cette fille?
How should I behave with this person?Je devais me comporter comme un adulte cette fois-ci.
I was supposed to behave like an adult.Cette fois je devais me comporter en adulte.
This year, I was supposed to behave like an adult.Vous n'êtes pas obligé d'accepter, maisje m'attends à ce que vous respectiez mon point de vue sur la manière dont je devrais me comporter sur un wiki.
You do not have to agree, butD'autre part, je viole fréquemment les attentes des autres sur la façon dont je devrais me comporter.
On the other hand, 
