JE FAIS QUELQUE CHOSE DE BIEN на Английском - Английский перевод

• i'm doing something right
• i'm doing something good
• i am doing something right

Примеры использования Je fais quelque chose de bien на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sam je fais quelque chose de bien là.
Sam, I'm doing something good here.

Pour moi, cela signifie que je fais quelque chose de bien.
To me this means that I'm doing something right.

Si je fais quelque chose de bien, je suis récompensé.
If i do something right, i will get rewarded.

Cela veut dire que je fais quelque chose de bien..
That means I'm doing something right.

Maintenant encore elle m'empêche d'avoir de l'amour-propre quand je fais quelque chose de bien.
Even now she prevents me from becoming proud when I do something right.

J'espère que je fais quelque chose de bien.
I hope I'm doing something good.

Chaque fois que j'atteins un nouveau public, ça signifie que je fais quelque chose de bien..
Every time I reach a new audience, that means I'm doing something right.

Au moins, je fais quelque chose de bien.
At least I'm doing something right..

J'ai l'impression que cela signifie que je fais quelque chose de bien..
I guess it means I'm doing something right..

Je sais que je fais quelque chose de bien pour la société.
I know that I'm doing something good for the community.

J'ai l'impression que cela signifie que je fais quelque chose de bien..
I guess that must mean I'm doing something right..

Quand je fais quelque chose de bien, je me sens bien..
And when I do something good, I feel good..

Pour moi, cela signifie que je fais quelque chose de bien.
For me, it means that I'm doing something right.

Si je fais quelque chose de bien, mais avec mauvaise intention, j'agis, en somme,"pour" le mal.
When I do something good with bad intention, I am, actually, working“for” the wicked.

Cela veut dire que je fais quelque chose de bien..
It means that I'm doing something right..

Quand je fais quelque chose de bien, je Le vois sourire, applaudir et me montrer Son soutien.
When I do something right, I see Him smiling, clapping, showing His support.

Pour moi, cela signifie que je fais quelque chose de bien.
To me that means that I am doing something right.

Sa répartie me fut une leçon salutaire; maintenant encore elle m'empêche d'avoir de l'amour-propre quand je fais quelque chose de bien.
Her sharp reply taught me a valuable lesson. Even now she prevents me from becoming proud when I do something right.

Je dois sentir que je fais quelque chose de bien, Jax.
I got to feel like I'm doing something right, Jax.

Si j'ai réussi à distraire les gens alors je sais que je fais quelque chose de bien.
If I can make someone laugh, I know I am doing something right.

J'ai l'impression que je fais quelque chose de bien… qui vaut la peine.
I feel like I'm doing something good. Worthwhile.

Si je suis ce type ennuyeux dans les médias, alors je fais quelque chose de bien.
If I'm that boring guy in the media, then I'm doing something right..

Je me sens bien quand je fais quelque chose de bien.
I feel good when I do something good.

S'ils reviennent pour plus, peut-être que je fais quelque chose de bien.
I guess if they are coming back, I'm doing something right.

J'ai l'impression, qu'à chaque fois que je fais quelque chose de bien, je fais quelque chose de mal!
I feel like, every time I do something right, I do something wrong!

Je suis très content et ça veut dire que je fais quelque chose de bien.
It means they're happy, which means I'm doing something right.

Il nous a dit:« J'ai des problèmes quand je fais quelque chose de bien pour vous.
He told us,"I have problems when I do something good for you.

Je suis très content et ça veut dire que je fais quelque chose de bien.
I'm pretty proud of that, as it means I'm doing SOMEthing right.

J'ai enfin trouve une place qui me va, ou je sens que je fais quelque chose de bien, et vous… vous me gâchez tout.
I finally found a place where I fit in… where I feel like I'm doing something good, and you guys just… You just spoil it all.

Moi quand je fais quelque chose de mauvais, je me sens lasse, alors que quand je fais quelque chose de bien, je me sens bien..
When I do something bad I feel weary, and when I do something good I feel fine.