Примеры использования Je laisserais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je laisserais tomber.
I would let it go.Personnellement, je laisserais aller.
Personally I would let it go.Je laisserais des espaces.
I would leave spaces.Je laisserais ton père partir.
I will let you father go.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Больше
Использование с наречиями
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Больше
Использование с глаголами
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Больше
La prochaine fois je laisserais du temps^^.
Next time I will leave more time.Je laisserais l'usine seule.
I would leave the plant alone.Tu croyais que je laisserais passer ça?
You think I would let you get away with that?Je laisserais l'aiguille dedans.
I would leave the needle in.Je laisserais les bourgeons sortirent.
I'd let the vouchers go.Avez-vous pensé que je laisserais cela se produire?
Did you think I would let that happen?Je laisserais tout comme ça.
I would leave everything like that.Viens me chercher, je laisserais ma voiture ici.
Come pick me up. I will leave the car here.Je laisserais ce monde derrière moi.
I will leave this world behind.Tu crois vraiment que je laisserais quelqu'un lui faire du mal?
You think I would allow any to harm her?Je laisserais tomber beaucoup de gens.
I'd let a lot of people down.J'ai pensé que je laisserais mon premier commentaire.
Je laisserais passer pour cette fois.
I will let it go just this once.Pour être avec elle, je laisserais le diable me prendre tout entier.
To be with her I would let the devil take me whole.Je laisserais ces groupes s'échapper..
I would let his groups escape..Si j'étais directeur, je laisserais à mes hommes 24h de plus.
If Je laisserais le gouvernement l'attraper.
I would let the government take him..Le reste je laisserais découvrir plus tard.
And the rest I would leave to discover later.Je laisserais un espace entre les deux.
I would leave a space in between the two.Si j'étais toi, je laisserais Jean-Christophe faire le job.
If I were him, I'd let Mueller do his job.Je laisserais mon sang pourrir dans d'autres nuits.
I will let my blood rot in other nights.Si j'adore, je laisserais tomber mon cabinet.
If Je laisserais tes glaçons ici sur la table.
I will leave your ice right there on that table.Pensiez-vous que je laisserais ce mal continuer très longtemps?
Did you think that I would allow this evil to continue very long?
