JE LES RENVOIE CHEZ EUX на Английском - Английский перевод

• i send them home

Примеры использования Je les renvoie chez eux на Французском языке и их переводы на Английский язык

Si je les renvoie chez eux.
If I send them home.

Après le dîner, Je les renvoie chez eux.
After dinner, I send them home.

Je les renvoie chez eux?
Want me to send them home?

Si tu ne viens pas saluer tes copains je les renvoie chez eux.
If you don't come out and say hi to your friends, I'm sending them away.

Et je les renvoie chez eux.
I send them on their way.

Je vais servir du gâteau aux enfants et je les renvoie chez eux.
I will just give these kids some cake and send them home. And.

Si Je les renvoie chez eux à jeun.
When I send them home well.

Si Je les renvoie chez eux à jeun.
If I send them away hungry to their homes.

Je les renvoie chez eux *par wagon spécial.
By tomorrow I'm sending them back to their country as special cargo.

Si je les renvoie chez eux à jeun, ils vont défaillir en route.
If I send them home hungry, they will collapse on the way.

Si je les renvoie chez eux à jeun, ils vont défaillir en route..
If I send them home hungry, they'll faint along the way..

Si je les renvoie chez eux à jeun, ils vont se trouver mal en route.
If I send them home hungry, they will faint on the way.

Si je les renvoie chez eux à jeun, ils vont défaillir en chemin..
If I send them away hungry, they might faint on their way home..

Si je les renvoie chez eux le ventre vide, ils risquent de se sentir mal en route.
If I send them home hungry, they will faint on the way.

Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin;
If I send them off home hungry they will collapse on the way;

Si je les renvoie chez eux à jeun, ils vont défaillir en route.
And if I send them home without feeding them, they will faint along the road.

Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin; car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin.
If I send them home hungry, they will faint on the way. Some of them live a long way from here.

Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces vont leur manquer en chemin, car certains d'entre eux sont venus de loin.
If I send them home hungry, they will faint on the way, and some of them have come from a great distance.

Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin; or plusieurs d'entre eux sont venus de loin.
If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way..

Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin; car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin.
If I send them home while they are still hungry, some of them will faint on the way home, because some of them have come from far away..

Je les renvoyés chez eux.
Sent them home.

Je les renverrai chez eux demain..
I will send everyone back tomorrow..

Je les renverrai chez eux ou les ferai abattre.
I will drive them back to their people or order them to be shot.

II n'y a que des domestiques, je les renverrai chez eux.
There are only servants, and I will send them away when you have gone.

Dois-je les renvoyer chez eux?
Should I send them home?

J'annule les cours et je les renvoie tous chez eux.
I'm canceling classes and sending everyone home.

Je les ai renvoyés chez eux.
I sent them all home.

Je les ai renvoyés chez eux.
I sent the kids home.

Je renvoie les gars chez eux.
I'm sending these boys home.