Примеры использования Je m'énerve на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je m'énerve facilement..
I get angry easily..Et quand je m'énerve.
And when I get excited.Je m'énerve très facilement.
I get upset very easily.Seulement quand je m'énerve.
Only when I get mad.Quand je m'énerve suffisamment.
When I get angry enough.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais énervéénerver les gens
étais tellement énervé
Использование с наречиями
très énervési énervévraiment énervépeu énervétellement énervétrop énervéplus énervantassez énervétoujours énervéaussi énervé
Больше
Ok, maintenant je m'énerve.
Okay, now I'm annoyed.Je m'énerve contre Simon Pegg.
I get annoyed at Simon Pegg.Chaque fois que je m'énerve.
Every time I get upset.Je m'énerve quand tu fais ça!.
I get angry when you do that..Et chaque année, je m'énerve.
And every year I get annoyed.Je m'énerve et je fuis.
I get nervous and run away.Le temps passe, je m'énerve.
But as time goes on, I get nervous.Je m'énerve ou panique facilement.
I get upset easily or feel panicky.C'est pire quand je m'énerve.
But it becomes worse when I'm nervous.Des fois, je m'énerve contre lui.
Sometimes, I get angry at him.Il empire quand je m'énerve.
It Je m'énerve quand je perds.
I get mad when Et désolée si je m'énerve comme ça, aussi.
I get nervous like that, too.Je m'énerve et lui dit de se dépêcher.
Then I get mad and tell her to hurry.Bon, d'accord je m'énerve aussi parfois.
It's okay, I get nervous too sometimes.Tu sais si je m'énerve c'est mon problème!
And if I am upset thats MY problem!Toujours comme ça quand je m'énerve.
Et que je m'énerve pour des choses stupides.
And I get angry about very silly things.Il est ridicule que je m'énerve pour cela.
It's funny that I'm nervous about this.Je m'énerve quand je n'y arrive pas..
I get upset when Et j'ai une réaction très étrange quand je m'énerve.
Oh and I have a very strange laugh when I'm nervous.Je m'énerve si j'ai pas eu mon café.
I get mad when A chaque fois que je dois le faire, je m'énerve.
Everytime I have to do that, it irritates me.Je m'énerve quand les gens touchent mes cheveux.
I get upset when people touch my hair.
