JE M'ACQUITTERAI на Английском - Английский перевод

• i will pay
• i shall perform
• i will fulfill
• i will fulfil
• i will perform
• i shall fulfill
• i shall pay
• i will discharge

Примеры использования Je m'acquitterai на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je m'acquitterai de ce que j'ai voué.
I will pay that that I have vowed.

Acquittez-vous de votre engagement envers moi, et je m'acquitterai de mon engagement envers vous.
Fulfill your promise to Me and I will fulfill My promise to you.

Je m'acquitterai de ce que j'ai voué.
I will fulfill that which I have vowed.

Je jure/je déclare solennellement que je m'acquitterai de mes fonctions d'expert en tout honneur et en toute conscience.
I swear/solemnly declare that I will discharge my functions as expert on my honour and conscience.

Je m'acquitterai de toutes mes responsabilités de bénévole;
Will fulfill all volunteer responsibilities;

Mais moi, je te sacrifierai avec une voix de louange; je m'acquitterai de ce que j'ai voué. La délivrance est de l'Éternel.
But I with the voice of praise will sacrifice to thee: I will pay whatsoever I have vowed for my salvation to the Lord.

Je m'acquitterai de mes devoirs dans le respect de la loi.
I shall fulfill my duties in accordance with the law.

J'apprécie vivement la confiance qu'ils m'ont manifestée et je souhaite dire d'emblée que je m'acquitterai de mes responsabilités au mieux de mes capacités.
I deeply appreciate the confidence that they have placed in me and wish to say at the outset that I will fulfil my responsibilities to the very best of my ability.

Je m'acquitterai de toutes mes responsabilités de bénévole;
Will fulfill all my volunteer duties and responsibilities;

Le Président, les membres et le Secrétaire du Comité de gestion de l'Organisme, à l'exception du juge, prêtent le serment suivant devant la cour civile de première instance de la ville de Damas avant d'entrer en fonctions: Je jure devant Dieu Tout-Puissant que je m'acquitterai de mes fonctions scrupuleusement et honnêtement et que je garderai secrètes les informations dont je prendrai connaissance.;
The Chairman, members and Secretary of the Agency's Management Committee, with the exception of the judge, shall take the following oath before the civil court of first instance of Damascus prior to commencing their work:"I swear by Almighty God that I shall perform my work faithfully and honestly and that I shall maintain the secrecy of the information of which I gain knowledge.

Je m'acquitterai de mes obligations dans l'intérêt de ses citoyens.
I will fulfill my duties in the interest of its citizens.

La déclaration présidentielle apparaît dans l'article 12.8 de la Constitution:« En présence du Dieu Tout-Puissant, je fais solennellement et sincèrement la promesse et je déclare que je maintiendrai la Constitution d'Irlande et ferai respecter ses lois, que je m'acquitterai de mes fonctions fidèlement et en toute conscience, conformément à la Constitution et à la loi, et que je vais consacrer mes capacités au service et au bien-être du peuple d'Irlande.
In the presence of Almighty God I, do solemnly and sincerely promise and declare that I will maintain the Constitution of Ireland and uphold its laws, that I will fulfil my duties faithfully and conscientiously in accordance with the Constitution and the law, and that I will dedicate my abilities to the service and welfare of the people of Ireland.

Je m'acquitterai de mes obligations dans l'intérêt de ses citoyens.
I shall perform my duties in the interest of the citizens.

Il prononcera- en gaélique- la déclaration suivante:"En présence du Dieu Tout-Puissant, je fais solennellement et sincèrement la promesse et je déclare que je maintiendrai la Constitution d'Irlande et ferai respecter ses lois, que je m'acquitterai de mes fonctions fidèlement et en toute conscience, conformément à la Constitution et à la loi, et que je vais consacrer mes capacités au service et au bien-être du peuple d'Irlande.
He will make the following declaration in Gaelic:"In the presence of Almighty God I, Michael Higgins, do solemnly and sincerely promise and declare that I will maintain the Constitution of Ireland and uphold its laws, that I will fulfil my duties faithfully and conscientiously in accordance with the Constitution and the law, and that I will dedicate my abilities to the service and welfare of the people of Ireland.

Je m'acquitterai de mes obligations dans l'intérêt de ses citoyens.
I will perform my duties in the best interests of the citizens.

Je vous dois la vie, je m'acquitterai de ma dette, le jour où vous aurez besoin de moi.
I owe you my life; I will pay my debt, whenever you have need of me.

Je m'acquitterai de mes v ux à Dieu dans la présence de tout son peuple.
I will pay my vows to God in the presence of His entire people..

Je puis assurer l'Assemblée que je m'acquitterai de mes devoirs d'une façon équilibrée, mûrement réfléchie et franche, dans le plus grand respect de la dignité de chacun des États Membres.
I can assure the Assembly that I will discharge my duties in a balanced, considered and forthright manner, with the utmost respect for the dignity of every single Member State.

Je m'acquitterai de mes v ux à Dieu dans la présence de tout son peuple..
I will pay my vows to the Lord in the presence of all His people..

Je déclare solennellement que je m'acquitterai de mes responsabilités et devoirs de membre du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture en tout honneur et en toute conscience, de façon scrupuleuse et impartiale.
I solemnly declare that I shall perform my responsibilities and duties as a member of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture honourably, faithfully, impartially and conscientiously.