Примеры использования Je m'appuie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je m'appuie sur le Seigneur.
I rely on the Lord.Le rocher sur qui je m'appuie.
The rock on which I stand.Je m'appuie sur ta force.
I rely on your strength.Les difficultés, je m'appuie sur Lui..
In difficulties, I rely on Him.Je m'appuie contre le trône du frêne.
I lean against the ash trunk.C'est mon bâton sur lequel je m'appuie.
This is my stick, whereon I lean.Je m'appuie contre un arbre pour réfléchir.
I leaned against a tree to think.Il est le bâton sur lequel je m'appuie.
He's the bedrock on which I stand.Je m'appuie sur mon blog, mon discours.
I use my blog, I use my talk.Ne vois-tu pas que je m'appuie contre toi?
Don't you see that I lean on you?Je m'appuie sur les infos que j'ai.
I rely on the information Kristen Stewart: Non, je m'appuie sur les gens.
Stewart: No, I lean on people.Je m'appuie sur la confiance pour créer ma réalité.
I rely on faith to create my reality.Dans la vie privée, je m'appuie sur l'instinct.
In private life, I rely on instinct.Mes actions sont le sol sur lequel je m'appuie.
My actions are the ground upon which I stand.Parfois, je m'appuie trop sur son côté guinéen.
Sometimes, I lean too much on his guinea thing.Il est mon rempart,le pilier sur lequel je m'appuie.
He's my confident,the pillar on which i stand.Je m'appuie le dos contre le mur dans le couloir.
I leaned my back against the wall in the hallway.Toi seul est mon libérateur,Le rocher sur qui je m'appuie.
You are My Deliverer,the Rock upon which I stand!Je m'appuie sur le mur et continue d'écrire.
And I stand in the window and 
