Примеры использования Je m'attaque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je m'attaque au record.
I'm going for the record.Cette semaine je m'attaque aux fruits!
This week, I tackle fruits!Je m'attaque à son empire.
I'm going after his empire.Aujourd'hui je m'attaque aux documents.
So today I am facing the papers.Je m'attaque d'ailleurs à un nouveau.
I tackle a new one.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
décision attaquéeattaque ddos
système immunitaire attaquevillage a été attaquéattaqué par un requin
hommes armés ont attaquéattaquer la syrie
attaquent la ville
police a attaquéattaqué par des pirates
Больше
Использование с наречиями
comme attaquantviolemment attaquéégalement attaquédéjà attaquécomment attaquerbrutalement attaquéconstamment attaquésouvent attaquéspourquoi attaquerattaqué physiquement
Больше
Использование с глаголами
commencent à attaquercontinuer à attaquerutilisé pour attaquerarmée pour attaquerconsiste à attaquer
En ce moment, je m'attaque à Jaco.
At the present time, I'm taking on Jaco.Je m'attaque à Mickey Cohen.
I'm going after Mickey Cohen.Tu veux que je m'attaque à ce désastre?
You want me to tackle this, uh, disaster?Je m'attaque à une lycanthrope.
I'm going after lichenthrope.Cette semaine je m'attaque à un gros sujet.
This week I'm tackling a hard subject.Je m'attaque ensuite à la sculpture de la tunique.
I attack the sculpture of the tunic.Comme David, je m'attaque à un géant.
And like David in the Bible, I am facing a giant.Oui, je m'attaque à la peinture.
Fine, I'm going to paint it.Quelqu'un a dû le faire, alors je m'attaque à la Chine.
Somebody had to do it so I'm taking on China.Comment je m'attaque à un gros projet d'écriture.
How I Tackle a Big Writing Project.Pendant que les feuilles sèchent, je m'attaque à la couverture.
While the leaves dry, I attack coverage.Je m'attaque à cette partie de mon travail vers minuit.
I tackle that part of my job around midnight.De retour à bord je m'attaque au repas du soir.
Back on board I attack the evening meal: spaghetti Bolognese.Je m'attaque à la digestion et indigestion de la matière.
I take on digestion and indigestion of the matter.C'est ce à quoi je m'attaque avec« She Started It.
That Je m'attaque à la recherche parce que j'adore la dentelle.
I'm going to study dentistry, because because I love teeth.A peine remis de mon city-trip à New York que je m'attaque à Salve Mater.
Just back from my city-trip in New York that I attack Salve Mater.Ce soir je m'attaque à mon premier boeuf bourguignon.
Tonight I'm tackling my first boeuf bourguignon.En attendant que les capots sèchent, je m'attaque à l'équipement du moteur.
While wainting for the proseal to dry, I begin the installations on the engine.Je m'attaque facilement aux difficultés et aux obstacles de la vie.
I tackle easily with difficulties and obstacles of life.Tu ne t'attends pas à ce que je m'attaque à un truc pareil l'estomac vide?
You don't expect me to tackle something like this on an empty stomach?Je m'attaque à un format Raisin, une superbe feuille Canson teintée.
I start from a format Raisin, a beautiful colored Canson paper.Pour ce premier webinar, je m'attaque à un gros sujet: augmenter son audience.
For this first webinar, I start with a big topic: how to grow an audience.Je m'attaque aux tâches à accomplir avec plus de détermination que précédemment qu'avant.
I take on tasks with more determination than before triathlon.
