Примеры использования Je m'impose на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La routine que je m'impose.
It's the routine I need.Que je m'impose à moi-même.
That I have imposed on myself.Discipline que je m'impose.
The discipline that I required.Je m'impose cet exercice.
I force myself to do this exercise.Il est vrai que je m'impose.
You're right, I have intruded.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
restrictions imposéessanctions imposéesles restrictions imposéesmesures imposéesles sanctions imposéesconditions imposéesobligations imposéeslimites imposéesimposer des sanctions
loi impose
Больше
Использование с наречиями
plus imposantimpose également
également imposerimpose aussi
imposé comme
aussi imposercomme imposantimpose donc
très imposantimposées unilatéralement
Больше
Использование с глаголами
cherche à imposerréussi à imposervise à imposerconsiste à imposerautorisés à imposerutilisée pour imposercontinuent à imposerhabilité à imposertend à imposer
Больше
Je m'impose moi-même cette règle.
I impose this rule on myself.Pourquoi je m'impose ça?
Why am I putting myself through this?Ce sont des exercices que je m'impose.
These are the exercises I do.Je m'impose une vraie discipline.
I'm committed to authentic discipleship.La routine que je m'impose.
That is the routine I must follow.Je m'impose jamais de réel budget.
I have never made a real budget.En tant que Québécois, je m'impose.
As a Quebecker, I insist on this.Je m'impose trois jours de repos total.
That would give me 3 full rest days.Et les règles que je m'impose.
And of the obligations they imposed on me.Je m'impose une forme de censure.
I imposed a sort of censorship upon myself.Chose normal comme je m'impose à elle.
As normal as I force myself to have.Je m'impose depuis mes 19 ans.
I have been doorstepping since Néanmoins je m'impose de le finir.
Nevertheless, I am compelled to finish it.Je m'impose des nouveaux challenges pour chaque livre.
I issue myself a challenge with each book.Discipline que je m'impose.
I need the discipline they enforce upon me.Cet été, je m'impose une liste de lecture!
Even this summer I set myself a reading list!Mes seules limites sont celles que je m'impose», avait-il déclaré.
The only limits are those I impose on myself,' she decided.Je m'impose aux thèmes plutôt que l'inverse.
We impose ourselves upon the issue rather than the reverse.Faut-il que je m'impose davantage?
Perhaps I should impose myself more?I have no limits other than those imposed upon me.C'est un truc que je m'impose à moi-même..
But this is something that I have imposed upon myself..Les seules limites que j'ai sont celles que je m'impose.
The only limitations Par la déclaration, je m'impose moi-même des contraintes.
Through ignorance i have imposed limitation upon myself.I have no limits other than those imposed upon me.C'est une discipline que je m'impose désormais.
That is a self-discipline I now impose upon myself.
