Примеры использования Je m'insurge на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je m'insurge de ce traitement!
I object to this treatment!Dès le début, je m'insurge.
And from the beginning I rebelled.Je m'insurge contre cette remarque!
I object to that remark!Tout comme Mohja, je m'insurge!
But, like Moses, I was reluctant.Je m'insurge contre cette narration.
I resist this narrative.Alors là Marine, je m'insurge.
After the Marine Corps, I rebelled.Je m'insurge contre cette cabale.
I stand against this cabal.Comme Maya, je m'insurge, là.
And like Maya, I still rise.Je m'insurge de ce traitement!
I object to this kind of treatment!Là, en tant qu'homme, je m'insurge.
This is why, as a man, I resist.Quand je m'insurge, alors c'est bien.
If I rebel, then it's good.En tant que citoyen, je m'insurge.
As a respectable citizen, I demand.Donc je m'insurge contre tes mensonges.
I stand against all your lies.Il laisse tomber alors que moi je m'insurge.
He lifts me when I stumble.Je m'insurge contre le nouveau règlement.
We oppose the new regulation.C'est contre cela, et contre cela seulement, que je m'insurge.
To this, and this only, I object.Je m'insurge contre ce raisonnement.
I object to this line of reasoning.Là en tant que scientifique et statisticien je m'insurge.
As a scientist and statistician, I feel maligned.Je m'insurge contre cet acte inhumain.
I protest this cruel and inhumane activity.C'est justement cette erreur contre laquelle je m'insurge.
This 
