Примеры использования Je m'y oppose на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je m'y oppose de toute façon.
I am opposed to it anyway.Ce n'est pas que je m'y oppose;
It's not that I'm opposed;Je m'y oppose pour deux raisons.
I oppose it for two reasons.C'est pourquoi je m'y oppose.
So, on that basis, I oppose it.Je m'y oppose quelle qu'en soit la forme.
I oppose it in any form.Le sénateur Joyal: Je m'y oppose.
Senator Joyal: I am opposed to that.Je m'y oppose, sans exception aucune..
I oppose it without exception..Mais sous la forme actuelle je m'y oppose.
In its current form, I oppose it.Je m'y oppose, c'est prématuré.
I oppose it, sir, on the grounds that it's premature.J'ai créé le Loup. Je m'y oppose.
Icreated Wolf and I oppose his elimination.Je m'y oppose», a déclaré Kahlon à Netanyahou.
I'm opposed to it," Kahlon told Netanyahu.Dans l'état actuel des choses, je m'y oppose.
As things at present stand I object to it.Je m'y oppose pour une raison fondamentale.
I am opposed to this proposal for one fundamental reason.Sur un plan purement philosophique, je m'y oppose..
Philosophically, I'm opposed to that..Je m'y oppose parce que ce n'est pas éthique", a déclaré Lee.
I oppose it because it's not ethical," Lee says.La guerre ne profite à personne, Profion. Et je m'y oppose.
War benefits no one, Profion… and I oppose it.Je m'y oppose, et donc je me pose en travers de leur chemin.
I oppose them, and therefore I'm in their way.Al-Sadeq Abou Al-Bashar: Je m'y oppose pour des motifs religieux.
Al-Sadeq Abu Al-Bashar:"I oppose it on religious grounds.Je m'y oppose, tout d'abord, parce qu'il n'est pas nécessaire.
I oppose it, first, because C'est d'ailleurs la raison principale pour laquelle je m'y oppose.
It 
