Примеры использования Je me demande comment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me demande comment tu étais.
I wondered how you were.Affolée, mouillée et nue, je me demande comment sortir d'ici.
Panic stricken, wet and naked, I question how to get out of here.Je me demande comment sera la vie.
I wonder how life will be.Aujourd'hui je me demande comment j'ai pu porter ça.
I ask myself how can Je me demande comment sera l'hiver.
I wonder how winter will be.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
Du coup, je me demande comment garder cela?
So I ask myself how to keep this going?Je me demande comment sont leurs vies.
I wonder how their life is.Parfois je me demande comment j'en suis arrivé là.
Sometimes I wonder why Je me demande comment sera le gameplay.
I wonder how the gameplay is.Souvent, je me demande comment il est possible d'aimer autant.
Sometimes I ask myself how it is possible to love this boy so much.Je me demande comment il a perdu son bras.
I'm curious how he lost his hand.Je me demande comment lui ne s'est pas déjà brûlé.
I wonder why he's not burnt out yet.Je me demande comment vous vous en sortiriez?
I wonder how you will fare in your match?Je me demande comment on peut mesurer la guérison.
I question how we can measure healing.Et je me demande comment pouvez-vous être si aveugle!
And I wonder how can you be so blind!Je me demande comment réagira notre héroïne!!!
I'm curious how my hero is going to react!!!!Je me demande comment il a obtenu cette information.
I wondered how he got that information.Je me demande comment je peux vous aider.
I wonder how Je me demande comment nous allons faire pour le suivant!
I wonder how we will manage next time!Je me demande comment cet incendie s'est déclenché.
I asked myself how these fires were starting.Je me demande comment je peux l'oublier.
I wonder why Je me demande comment je pourrais la porter.
I ask myself how can Je me demande comment il a fait pour être admis à Cube.
I'm curious how he was even admitted to Cube.Je me demande comment ils s'en sortent en Europe.
I wonder how the invasion of Europe is getting along.Je me demande comment je pourrais vous remercier.
I wonder how Je me demande comment ce genre d'infos arrive dans la presse.
I question how stories get into the press.Je me demande comment tous ces êtres humains survivent.
I ask myself how all these human beings survive.Je me demande comment tous ces éléments seront soupesés.
I question how all these factors will be weighted.Je me demande comment notre pays a pu en arriver Compartilhe.
I ask myself how our country has come to this.Je me demande comment l'alimentation a été rétablie.
But I wonder why the feed was suddenly switched back on.
