Примеры использования Je me range на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ainsi je me range derrière eux.
So I stand behind them.Plusieurs pensent que non et je me range à cet avis.
Many think it is not, and I agree with them.Je me range dans ce dernier camp.
I fall into this last camp.Au premier carrefour je me range sur le côté.
At the first intersection, I pull over.Je me range de 91% avec Jill Stein.
I side 91% with Jill Stein.Monsieur le Président, je me range à l'avis du rapporteur.
Mr President, I agree with the opinion of the rapporteur.Je me range à l'avis de M. Metten.
I agree with what Mr Metten said.Sur cette question, je me range à l'avis du Juge en chef.
For all of these reasons, I join the Chief Judge's opinion.Je me range sur l'avis de l'architecte.
I agree with Architect's advice.Sur cette question, je me range à l'avis du Juge en chef.
On this issue, I concur in the opinion of THE CHIEF JUSTICE.Je me range aux côtés des vendeurs.
I stand next to the sales assistant.Vous l'aurez bien compris, je me range dans la première catégorie!
As you have probably guessed I fall in the first category!Je me range à votre avis, comtesse.
I agree with your assessment, CountessKate.Vous ne serez pas étonnés d'apprendre que je me range dans cette.
You will not be surprised to hear that I fall into this bucket.Je me range dans les deux dernières catégories.
I fall in to the last two categories.Ici, l'ami Ned a raison, dit Conseil, et je me range à son avis.
In this, friend Ned is right," said Conseil,"and I agree with him.Je me range de 78% avec Diane Feinstein pour le Sénat.
I side 78% with Diane Feinstein for Senate.Soit je tourne le dos à Cathy, soit je me range derrière elle.
Either Je me range avec moi-même cause de l'amour-naturel.
I side with myself because of natural self-love.Ici, l'ami Ned a raison, dit Conseil, et je me range à son avis.
In this instance our friend Ned is right," Conseil said,"and I side with his views.
