Примеры использования Je me retourne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me retourne par devoir.
I returned for duty.Il veut que je me retourne sur Ben.
He wants me to roll over on Ben.Je me retourne face à Elisha.
I returned to face Elisha.Il voulait que je me retourne contre toi.
They wanted me to roll over about you.Je me retourne avec vivacité.
I return there vicariously.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retourner au travail
produits retournésarticles retournésretourner à la maison
les articles retournésretourner le produit
retourne le nombre
marchandises retournéestemps de retournerretourner un produit
Больше
Использование с наречиями
comment retournerpuis retourneretourner là-bas
comment puis-je retourner
ici pour retournerretournerons certainement
il retourne ensuite
toujours retournerretourna ensuite
retourner immédiatement
Больше
Использование с глаголами
décide de retournerautorisés à retournerobligé de retournerforcé de retournerproduits à retournerrefuse de retournerpermet de retournerréfugiés à retournertenu de retournerréfugiés de retourner
Больше
Jusqu'à ce que je me retourne pour voir la lumière.
Until I turned to see the light.Je me retourne et vois Maxim.
I turn and look over at Maxim.Que de le laisser derrière Je me retourne, comme une baguette.
Than leave him behind I spin'round like a wand.Je me retourne alors vers le blond.
Then I go back to blonde.Quand la voiture redémarre, je me retourne une dernière fois.
When the car is packed, I come back one last time.Je me retourne et je dis hey!
I turn and say, Hey!Maintenant partout lorsque je me retourne je vois ton visage.
Now everywhere I turn Je me retourne alors vers la blonde.
Then I go back to blonde.Matthieu en voit un maisil s'est déjà envolé lorsque je me retourne.
Matthieu sees one butit has already flown when I return.Je me retourne aussi vers le blond.
I go back with Blondie, too.Voudriez-vous que je me retourne et aillent le chercher aussi?
Would you like me to roll over and fetch too?Je me retourne, la pièce est vide.
I go back and the room is empty.Chaque fois que je me retourne, on dirait qu'il y en a de plus en plus.
Every time I look, there seems to be more and more.Je me retourne et je vois Dylan.
I turn and look at Dylan.Puis je me retourne et je vois.
I turn then and Je me retourne, elle est à nouveau là.
I turn, and there he is again.Quand je me retourne, il n'y en a plus de trace.
When I return, there is NO trace.Je me retourne et commence ma journée.
Then I come back and start my day.Alors je me retourne et il est là à me fixer.
So I look and he's staring at me.Je me retourne, mon arme dans ma main?
Should I come back, rifle in hand?Quand je me retourne, j'ai le choc de ma vie.
When I returned Je me retourne donc pour voir comment elle va.
I go back and see how it is.Puis je me retourne, prêt à recommencer le voyage.
Then I go back, ready to begin the journey again.Je me retourne, tous les amis sont là.
I come back, all my buddies are here.Quand je me retourne, Noiz n'est nul part où je peux le voir.
When I come back, my guy is nowhere to be seen.
