Примеры использования Je me tire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me tire d'ici.
I'm getting outta here.Reste si tu veux, je me tire.
You stay. I'm goin.Je me tire d'ici.
I'm getting out of here.Ça suffit, je me tire de là.
That's enough, I'm getting out of here.Je me tire en Afrique.
I'm goin' to Africa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enseignements tiréstirer profit
les enseignements tirésleçons tiréestire son nom
canadian tireles leçons tiréestirer des conclusions
tirer avantage
conclusions tirées
Больше
Использование с наречиями
tirer dessus
comment tirerme tirer dessus
lui a tiré dessus
puis tireztout en tiranttirez doucement
lui tirer dessus
tôt pour tirercomment tirer profit
Больше
Использование с глаголами
souris pour tirercommence à tirerapprendre à tirertirer pour tuer
permet de tireressayer de tirercontinuer à tirerconsiste à tirerconçu pour tirerutilisés pour tirer
Больше
À 18 ans, je me tire d'ici.
Soon as Je me tire de ce bateau.
I'm getting off this ship.Tu ne peux pas, car je me tire cette maison.
You can't,'cause I am getting out of this house.Je me tire de Cleveland.
I'm getting out of Cleveland.Diamants ou pas diamants, je me tire d'ici.
Diamonds or no diamonds, I'm getting out of here.Je me tire de cette maison de fous.
I'm getting out of this nuthouse.Ce matin, je me tire du lit à l'heure.
I'm getting out of bed on time.C'est une ville pleine de perdants, je me tire d'ici pour gagner.
It's a town full of losers, I'm pulling out gagner.Non! Non, je me tire d'ici maintenant!
No, i am getting out of here right now!I wanna tell them what they wanna know, and I'm gonna get out.Plus vite je me tire d'ici, mieux ça vaut.
The sooner I get out of here, the better.C'est une ville pleine de perdants, je me tire d'ici pour gagner.
It's a town full of losers, I'm pulling out of here to gagner.Donc, je me tire hors du lit pour commencer ma journée.
So I pull myself out of bed to begin my day.(« C'est une ville pleine de perdants/et je me tire d'ici pour gagner.».
It's a town full of losers and I'm pulling out of here to win..Ecoutez, je me tire d'ici, avec ou sans votre aide.
Look, I am getting out of here, with or without your help.Si je réussis cette saison, je me tire de Bixby à tout jamais.
If I make it through this season, I'm gonna get out of Bixby and I ain't coming back.Si je me tire de ce pétrin, ce sera un miracle en vérité!
If I get out of this mess, it will be a miracle indeed!Que je le revoie ou non, mon idiot, j'achète une parcelle et je me tire.
Whether or not I see my idiot again Écoute, je me tire d'ici ce soir et j'emmène Lily avec moi.
Look, I'm getting out of here tonight and J'achète un paquet d'actions lorsque le cours est favorable, età la moindre rumeur, je me tire, je reprends mes billes pour les déposer ailleurs.
Si je me tire de ce pétrin, ce sera un miracle en vérité, ce sera un miracle en vérité!
If I get out of this mess it will be a miracle indeed, a miracle indeed!Si je me tire de mes difficultés au moyen des mesures centristes, cahin-caha, je traiterai les droitiers de fauteurs de panique, de capitulards et je les déplacerai dans l'appareil d'un ou deux échelons plus bas.
If I get out of these difficulties by means of centrist measures, then Dans le clip de“J'me tire”, on le voit porter l'un de ses T-shirts de création Vortex.
In the music video for"J'me tire", he is seen wearing one of his Vortex creation T-shirts.Son titre"J'me tire" se classera numéro 1 des charts français pendant quatre semaines consécutives.
The first single,“J'me tire”, will remain ranked number 1 on the French charts for four consecutive weeks.
