Примеры использования Je n'accorde pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'accorde pas la miséricorde.
I do not give mercy.Il a dit:"Je- Je n'accorde pas ceci.
He said,"I--I don't grant this.Je n'accorde pas ma permission.
I do not give my permission.C'est pour cela que je n'accorde pas un cinq étoiles complet.
This is why I didn't give a full 5 stars.Je n'accorde pas de crédit au malheur.
I don't give credit to luck.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accorder la priorité
accorder une attention
attention particulière est accordéesubventions accordéesaccorde une grande importance
importance accordéepriorité accordéela priorité accordéepriorité sera accordéedroits accordés
Больше
Использование с наречиями
accorde également
accorder plus
accorde beaucoup
toujours accordéégalement accorderexpressément accordésaccordé si
déjà accordéaccorde aussi
tout en accordant
Больше
Использование с глаголами
continuer à accorderconsiste à accorderautorisé à accorderhabilité à accorderaccordée aux réfugiés
visant à accorderencouragés à accorder
Больше
Alors excuse-moi si je n'accorde pas de crédit.
So you will forgive me if I don't give that much credence.Je n'accorde pas beaucoup de crédit à ce test.
I don't put much faith in this test.C'est sans doute pour cela que je n'accorde pas 1 étoile de plus à l'épisode.
That's the main reason that I didn't give this book an extra half star.Je n'accorde pas trop de poids à ce que dit.
I do not put much weight in what he says.Mon fille qu'à les âmes hautaines je n'accorde pas Mes merci, mais j'enlève celles qui ai accordé aussi.
My daughter, know that to the superb souls I don't grant My graces, but Je n'accorde pas ma confiance gratuitement.
Et je réalise que vous voyez probablement toutes les façons bizarres dont les tueurs usent pour s'en sortir, mais je n'accorde pas beaucoup d'importance aux ninjas.
All manner of weird killers out this way, But i don't put a lot of stock in ninjas.Je n'accorde pas beaucoup de crédit à ces gens-là.
I don't give a lot of credence to those.Il y a de bonnes chances que nous les affrontions au championnat provincial, mais je n'accorde pas trop d'importance à qui bat qui avant Noël..
There's a good chance we will play them in provincials, but I don't put too much into who beats who before Christmas.Je n'accorde pas grand poids à ces notes(pièce E-19) que M.
I do not give much weight to Mr.Le sénateur Carignan: Vous avez parlé du sénateur Segal, mais je n'accorde pas beaucoup d'attention à ses écrits qui ont trait aux résolutions de suspension.
Senator Carignan: You mentioned Senator Segal, but I do not put much stock in what he writes about the suspension resolutions.Je n'accorde pas ma confiance à un auteur aussi facilement.
I don't give up on authors that easily.C'est une expérience que je ne cache pas et à laquelle je n'accorde pas plus d'intérêt que simplement décrire ce que j'ai vécu et ressenti.
Yes It's an experience that Je n'accorde pas beaucoup de crédit à ces histoires.
I do not put much credibility in these stories.
