Примеры использования Je n'affirme pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'affirme pas un fait.
I do not assert a fact.Maintenant que vous avez examiné ces deux documents, et je n'affirme pas.
Now, after having reviewed these two documents, and I'm not suggesting.Je n'affirme pas cela.
I'm not saying it was a coincidence.Plus loin, Lewis précise:« Je n'affirme pas que la douleur n'est pas douloureuse.
Later in the book he wrote,“I am not arguing that pain Je n'affirme pas que vous.
I do not assert that you have to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partie affirmeauteurs affirmentcanada affirmegouvernement affirmesources affirmentcour a affirméfonctionnaire a affirméaffirmer avec certitude
société affirmeaffirme être victime
Больше
Использование с наречиями
affirme également
affirme aussi
toujours affirméil affirme également
également affirmétout en affirmantaffirme en outre
affirme clairement
plus affirméedéjà affirmé
Больше
Использование с глаголами
tient à affirmercontinue à affirmerconsiste à affirmer
Lewis précise:« Je n'affirme pas que la douleur n'est pas douloureuse.
Lewis writes,“I am not arguing that pain Je n'affirme pas que c'est"la solution.
I'm not saying this is"the answer.Rendu d'audience, que je n'affirme pas que les photographies noir et blanc.
That I'm not claiming that the black and white photographs are copies of.Je n'affirme pas qu'il a violé quelqu'un.
I'm not saying he has raped anybody.Maintenant je n'affirme pas que cette personne est coupable.
Now, I am not saying this person Je n'affirme pas du tout que c'est falsifié.
I'm not saying it's false at all.Je n'affirme pas que tout cela est vrai.
I'm not saying that all of this is true.Je n'affirme pas que c'est ce qui s'est passé!
I'm not saying that's what happened!Je n'affirme pas que Napoléon soit un nègre.
I'm not saying Napoleon was a chicken.Je n'affirme pas qu'un tel document existe.
I do not assert that such a document exists.Je n'affirme pas que j'ai résolu le problème.
I do not claim to have solved the problem.Je n'affirme pas que tout cela est vrai.
I am not saying that all of it Je n'affirme pas qu'il faut le faire maintenant.
I am not saying that we need to do it today.Je n'affirme pas que notre système est parfait.
I am not saying our system I- Je n'affirme pas ici que ce soit le cas.
Now- I am not insisting that this 
