JE NE CONTINUERAI PAS на Английском - Английский перевод

• i will not continue
• i won't keep
• i won't continue
• i will not go on
• i am not going to continue

Примеры использования Je ne continuerai pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je ne continuerai pas le manga.
I won't continue with the manga.

Séries que je ne continuerai pas!
Those were 5 more series I won't continue.

Je ne continuerai pas la saga.
I will not continue on with the saga.

Voilà une série que je ne continuerai pas.
This is a series which I will not continue.

Je ne continuerai pas dans l'incrédulité.
I will not continue in unbelief.

Je t'ai dit que je ne continuerai pas!
I told you I will not go on!

Je ne continuerai pas à vivre dans la peur.
I won't continue to live in fear.

Si je n'aime pas cela, je ne continuerai pas.
If I don't like it, I won't continue with it.

Mais je ne continuerai pas comme ça!
But either way, I will not continue like this!

Comme vous pouvez vous en douter, je ne continuerai pas avec cette série.
As you can guess I will not be continuing with this series.

Je ne continuerai pas cette discussion stérile.
I won't continue this stupid discusion.

J'ai fini le premier tome, mais je ne continuerai pas la série.
I will finish the book, but I will not continue the series.

Je ne continuerai pas plus longtemps cet échange.
I will not continue this exchange any longer.

Comme vous pouvez vous en douter, je ne continuerai pas avec cette série.
As you may have guessed, I will not be continuing this series.

Je ne continuerai pas de dire ces trois mots vides.
I won't keep on saying those three empty words.

J'ai voté apprécié même si je ne continuerai pas la série.
But I really liked this, though I am not going to continue with the series.

Je ne continuerai pas plus longtemps cet échange.
I am not going to continue these exchanges any longer.

Je jure devant dieu, Harold, que je ne continuerai pas à vivre comme ça.
I swear to God, Harold, I will not go on living like this.

Je ne continuerai pas mes citations, mais j'invite tous les sénateurs à lire ce chapitre, car il nous en apprend beaucoup.
I will not continue to quote from that, but I suggest all senators read that chapter because it is very illuminating.

Pour ma part, ce fut une bonne expérience mais je ne continuerai pas le projet.
In my opinion, it was a good experience but I will not continue this project.

Pour ma part, je ne continuerai pas à l'utiliser avant sa sortie officielle.
For my part, I will not continue to use it until it is officially released.

En fait, je ne suis pas tout à fait sûr que je ne continuerai pas à me régénérer pour toujours.
In fact, I'm not entirely sure that I won't keep on regenerating for ever.

Dans ces conditions, je ne continuerai pas à polémiquer avec une personne qui ne respecte pas son auditoire et qui cherche à saisir l'Assemblée de questions dont elle ne s'occupe pas..
In these circumstances, I will not continue to debate someone who has no respect for the audience he addresses and who insists on putting before that audience matters that have nothing to do with it.

J'avais déjà affirmé avant le déroulement des JCC que je ne continuerai pas après cette édition.
I already said before the course of the JCC that I will not continue after this edition.

Et si vous voulez continuer à me questionner comme ça, je ne continuerai pas sans la présence de mon avocat.
And if you want to keep questioning me like this, I won't continue without my attorney present.

Je ne continue pas tant que cette personne grossière ne sera pas partie.
I'm not going on until this rude person leaves.

Je ne continue pas sans vous.
I'm not going without you.

Je ne continue pas sans toi.
I'm not going without you.

Mais cela ne signifie pas que je ne continue pas à les obtenir.
But that doesn't mean I don't continue to get them.

Si à partir d'aujourd'hui je ne continue pas à marcher sur Tes chemins.
If from today I do not continue walking on your path.